Mae’r data ar y sgoriau hylendid bwyd y DU a gyhoeddir ar www.food.gov.uk/ratings ar gael drwy raglen API, a hynny yn fformat XML a JSON. Mae hwn yn wasanaeth rhad ac am ddim ac nid oes angen cofrestru i’w ddefnyddio. Mae telerau ac amodau yn berthnasol (gweler y ddolen isod), ac mae canllawiau ar gael i ddatblygwyr.

Telerau ac amodau

Darllenwch y telerau ac amodau ar gyfer defnyddio’r data a’r delweddau.

Gair am y data hwn

TMae’r data yn darparu’r sgôr hylendid bwyd neu ganlyniad yr arolygiad a roddwyd i’r busnes ac yn adlewyrchu’r safonau hylendid bwyd a welwyd yn ystod yr arolygiad neu’r ymweliad gan yr awdurdod lleol. Mae’r busnesau hyn yn cynnwys bwytai, tafarndai, caffis, siopau tecawê, gwestai a mannau eraill lle mae pobl yn bwyta bwyd, yn ogystal ag archfarchnadoedd a siopau bwyd eraill.

Mae’r data yn cael ei gadw ar ran awdurdodau lleol sy’n cymryd rhan yn un o ddau gynllun hylendid bwyd yr Asiantaeth Safonau Bwyd:

  • Cynllun Sgorio Hylendid Bwyd (CSHB) yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon
  • Cynllun Gwybodaeth am Hylendid Bwyd (FHIS) yn yr Alban

Mae data ar gael ar gyfer yr awdurdodau lleol sy’n cynnal y cynlluniau hyn yn unig. Gweler rhestr o’r awdurdodau lleol sy’n cynnal y CSHB neu’r FHIS

Diwygiadau diweddar

Ar 1 Ebrill 2019, cafodd yr awdurdodau lleol canlynol eu huno. Caiff y rhain eu cynrychioli yn ffeiliau data agored y Cynllun Sgorio Hylendid Bwyd fel a ganlyn:

  • Cafodd awdurdodau lleol Forest Heath a St Edmundsbury eu huno i greu awdurdod lleol Gorllewin Suffolk
  • Cafodd awdurdodau lleol Dwyrain Dorset, Gogledd Dorset, Purbeck, Gorllewin Dorset, Weymouth a Portland eu huno i greu awdurdod lleol Dorset
  • Cafodd awdurdodau lleol Bournemouth, Poole a Christchurch eu huno i greu awdurdod lleol ‘Bournemouth, Christchurch a Poole’
  • Cafodd awdurdodau lleol Taunton a Deane, a Gorllewin Gwlad yr Haf eu huno i greu awdurdod lleol Gorllewin Gwlad yr Haf a Taunton

Canllawiau API i ddatblygwyr

Mae’r API yn caniatáu i ddatblygwyr gael mynediad at y data ar y sgoriau hylendid bwyd a gyhoeddir ar www.food.gov.uk/ratings. Gall datblygwyr ymholi ffeiliau XML er mwyn cael y data wedi’i geocodio (darperir data hydred a lledred ar gyfer busnesau bwyd). Caiff y data XML ei ddiweddaru’n ddyddiol a gellir ei weld isod, wedi’i grwpio yn ôl awdurdod lleol. Gall y data ar gyfer awdurdodau lleol Cymru gael ei allbynnu yn Gymraeg neu’n Saesneg.

Gellir defnyddio’r API hefyd i ymholi’r system fyw (caiff y data ei lanlwytho’n awtomatig wrth i awdurdodau lleol lanlwytho a chyhoeddi’r data) a’i ddychwelyd ar fformat XML a JSON.

Gellir gweld enghreifftiau o sut i ddefnyddio’r API a chael gwybodaeth am ddefnyddio’r API yn y ddogfen ganllaw ar gyfer datblygwyr:

Delweddau

Mae cyfres o ddelweddau sgorio hylendid bwyd ar gael i’w defnyddio gyda’r data API. Gellir defnyddio’r delweddau yn unol â thelerau ac amodau a Safon Brand y CSHB a’r FHIS yn unig.

Dyma enghreifftiau o’r delweddau a’r meintiau sydd ar gael i’w defnyddio gyda’r data API:

Sgôr hylendid bwyd o ‘5’: Da iawn Sgôr hylendid bwyd o ‘5’: Da iawn Sgôr hylendid bwyd o ‘5’: Da iawn

Cynllun Gwybodaeth Hylendid Bwyd: Canlyniad yr Arolygiad yw ‘Pasio’ Cynllun Gwybodaeth Hylendid Bwyd: Canlyniad yr Arolygiad yw ‘Pasio’ Cynllun Gwybodaeth Hylendid Bwyd: Canlyniad yr Arolygiad yw ‘Pasio’

Score descriptors

Ffeiliau data XML y gellir eu lawrlwytho (wedi’u diweddaru’n ddyddiol)

Gellir lawrlwytho data’r sgoriau hylendid bwyd, wedi’u grwpio yn ôl awdurdodau lleol, yn fformat XML drwy’r dolenni isod. Caiff y data ei ddiweddaru’n ddyddiol, ac mae modd ei ymholi drwy’r API.

Siroedd y Dwyrain

Awdurdod lleol Diweddariad diwethaf Nifer y busnesau
21/10/2019 at 12:15 857
23/10/2019 at 12:00 1,169
18/10/2019 at 12:00 1,389
18/10/2019 at 12:00 1,135
10/09/2019 at 12:00 1,248
24/10/2019 at 12:00 593
24/10/2019 at 12:00 917
10/09/2019 at 12:00 659
24/10/2019 at 12:00 1,351
13/10/2019 at 12:00 484
24/10/2019 at 12:00 1,405
21/10/2019 at 02:00 1,315
24/10/2019 at 12:00 1,498
24/10/2019 at 12:00 1,119
18/10/2019 at 12:15 677
21/10/2019 at 12:45 1,312
24/10/2019 at 12:00 2,367
16/10/2019 at 01:20 1,086
18/10/2019 at 12:00 703
23/10/2019 at 12:00 1,042
22/10/2019 at 02:40 586
23/10/2019 at 12:00 759
17/10/2019 at 12:00 1,302
22/10/2019 at 08:15 1,044
19/10/2019 at 12:00 1,499
23/10/2019 at 12:00 1,124
22/10/2019 at 09:30 573
23/10/2019 at 12:00 864
23/10/2019 at 10:10 1,071
24/10/2019 at 12:00 1,728
24/10/2019 at 12:00 1,486
24/10/2019 at 12:00 1,616
02/10/2019 at 10:50 582
18/09/2019 at 12:00 1,015
15/10/2019 at 10:45 992
24/10/2019 at 12:00 1,560
24/10/2019 at 12:00 931
23/10/2019 at 12:00 505
16/10/2019 at 12:00 1,015
10/10/2019 at 12:00 454
16/10/2019 at 12:00 1,029
24/10/2019 at 12:00 781
24/10/2019 at 12:00 748
22/10/2019 at 12:00 689
23/10/2019 at 12:00 1,463

Dwyrain Canolbarth Lloegr

Awdurdod lleol Diweddariad diwethaf Nifer y busnesau
24/10/2019 at 12:00 1,025
09/10/2019 at 12:00 834
22/10/2019 at 12:00 950
14/10/2019 at 01:45 641
24/10/2019 at 12:00 674
10/10/2019 at 09:30 575
24/10/2019 at 12:00 802
23/10/2019 at 12:35 1,353
24/10/2019 at 12:00 937
10/10/2019 at 12:00 387
22/10/2019 at 12:50 780
24/10/2019 at 12:00 1,811
24/10/2019 at 12:00 952
23/10/2019 at 12:00 1,842
22/10/2019 at 12:00 759
24/10/2019 at 12:00 891
23/10/2019 at 03:30 685
18/10/2019 at 12:05 760
24/10/2019 at 12:00 749
24/10/2019 at 12:00 868
23/10/2019 at 12:00 765
24/10/2019 at 12:00 2,840
17/10/2019 at 12:00 972
24/10/2019 at 12:00 772
17/10/2019 at 01:15 459
19/10/2019 at 12:00 1,009
23/10/2019 at 03:15 763
24/10/2019 at 12:00 890
24/10/2019 at 12:00 807
23/10/2019 at 12:00 1,582
22/10/2019 at 12:00 2,679
15/10/2019 at 11:50 355
22/10/2019 at 12:00 775
22/10/2019 at 12:00 417
10/10/2019 at 08:35 737
16/10/2019 at 04:10 768
21/10/2019 at 12:00 1,158
22/10/2019 at 12:00 799
17/10/2019 at 12:00 659
24/10/2019 at 12:00 853

Llundain

Awdurdod lleol Diweddariad diwethaf Nifer y busnesau
24/10/2019 at 12:00 1,012
24/10/2019 at 12:00 2,126
24/10/2019 at 12:00 1,496
23/10/2019 at 12:00 2,049
24/10/2019 at 12:00 2,038
24/10/2019 at 12:00 2,977
24/10/2019 at 12:00 1,796
24/10/2019 at 12:00 2,648
24/10/2019 at 12:00 2,603
24/10/2019 at 12:00 2,156
24/10/2019 at 12:00 1,820
18/10/2019 at 12:00 2,350
24/10/2019 at 12:00 1,802
23/10/2019 at 12:00 1,854
24/10/2019 at 12:00 1,376
23/10/2019 at 11:55 1,695
23/10/2019 at 12:00 1,976
24/10/2019 at 12:00 1,703
24/10/2019 at 12:00 2,194
24/10/2019 at 12:00 1,710
23/10/2019 at 01:50 1,074
24/10/2019 at 12:00 2,736
24/10/2019 at 12:00 2,080
24/10/2019 at 12:00 1,347
24/10/2019 at 12:00 2,213
18/10/2019 at 12:00 1,619
23/10/2019 at 12:00 1,470
24/10/2019 at 12:00 2,911
23/10/2019 at 10:15 1,044
24/10/2019 at 12:00 2,630
24/10/2019 at 12:00 1,757
24/10/2019 at 12:00 2,195
24/10/2019 at 12:00 4,437

Gogledd-ddwyrain Lloegr

Awdurdod lleol Diweddariad diwethaf Nifer y busnesau
24/10/2019 at 12:00 905
24/10/2019 at 12:00 4,402
21/10/2019 at 10:25 1,550
18/10/2019 at 12:00 765
19/10/2019 at 12:00 1,128
24/10/2019 at 12:00 2,382
24/10/2019 at 12:00 1,323
24/10/2019 at 12:00 3,449
24/10/2019 at 12:00 1,056
13/08/2019 at 11:50 06
21/10/2019 at 12:00 1,100
24/10/2019 at 12:00 1,486
22/10/2019 at 12:00 2,013

Gogledd-orllewin Lloegr

Awdurdod lleol Diweddariad diwethaf Nifer y busnesau
23/10/2019 at 12:00 1,123
14/10/2019 at 03:00 545
23/10/2019 at 12:00 1,141
24/10/2019 at 12:00 1,694
22/10/2019 at 12:00 2,184
23/10/2019 at 12:00 867
15/10/2019 at 12:00 1,178
24/10/2019 at 12:00 878
23/10/2019 at 02:00 2,420
24/10/2019 at 12:00 3,053
24/10/2019 at 12:00 908
23/10/2019 at 02:20 630
23/10/2019 at 11:00 867
24/10/2019 at 12:00 759
19/10/2019 at 12:00 904
23/10/2019 at 12:00 724
24/10/2019 at 12:00 684
28/09/2019 at 12:00 1,212
24/10/2019 at 12:00 3,539
24/10/2019 at 12:00 4,326
23/10/2019 at 04:00 1,727
23/10/2019 at 12:00 773
23/10/2019 at 12:00 1,270
17/10/2019 at 08:10 643
23/10/2019 at 08:10 1,628
17/10/2019 at 10:25 612
24/10/2019 at 12:00 1,885
24/10/2019 at 12:00 2,150
24/10/2019 at 12:00 1,678
23/10/2019 at 05:25 596
23/10/2019 at 12:00 1,107
23/10/2019 at 12:00 2,193
23/10/2019 at 05:50 1,463
24/10/2019 at 12:00 2,000
19/10/2019 at 12:00 1,785
23/10/2019 at 11:50 875
24/10/2019 at 12:00 2,031
24/10/2019 at 12:00 2,258
23/10/2019 at 10:15 1,007

De-ddwyrain Lloegr

Awdurdod lleol Diweddariad diwethaf Nifer y busnesau
23/10/2019 at 12:00 440
23/10/2019 at 03:00 1,162
23/10/2019 at 08:30 1,091
18/10/2019 at 03:40 1,394
22/10/2019 at 12:00 1,027
20/10/2019 at 12:00 681
24/10/2019 at 12:00 3,088
24/10/2019 at 12:00 1,563
24/10/2019 at 12:00 1,109
22/10/2019 at 12:00 1,383
24/10/2019 at 12:00 718
21/10/2019 at 09:35 845
23/10/2019 at 12:00 844
24/10/2019 at 12:00 1,159
23/10/2019 at 11:00 883
23/10/2019 at 12:00 995
21/10/2019 at 10:20 890
23/10/2019 at 12:00 1,024
17/10/2019 at 12:00 469
16/10/2019 at 12:00 658
18/10/2019 at 12:00 1,081
21/10/2019 at 10:15 542
15/10/2019 at 12:00 684
22/10/2019 at 12:00 939
24/10/2019 at 12:00 610
18/10/2019 at 12:00 829
16/10/2019 at 12:00 882
19/10/2019 at 12:00 1,107
23/10/2019 at 12:00 1,977
22/10/2019 at 03:55 1,096
24/10/2019 at 12:00 1,163
23/10/2019 at 12:00 1,732
24/10/2019 at 12:00 1,232
24/10/2019 at 12:00 2,021
17/10/2019 at 07:35 680
23/10/2019 at 09:45 1,493
23/10/2019 at 12:00 1,352
24/10/2019 at 12:00 1,802
24/10/2019 at 12:00 1,220
14/10/2019 at 11:45 859
22/10/2019 at 03:25 941
21/10/2019 at 11:50 613
23/10/2019 at 05:25 676
18/10/2019 at 12:00 831
23/10/2019 at 12:00 742
09/10/2019 at 12:00 576
24/10/2019 at 12:00 1,179
24/10/2019 at 12:00 1,362
23/10/2019 at 12:00 714
24/10/2019 at 12:00 572
22/10/2019 at 12:00 1,073
17/10/2019 at 12:00 679
23/10/2019 at 12:00 909
23/10/2019 at 10:30 1,339
24/10/2019 at 12:00 962
24/10/2019 at 12:00 985
24/10/2019 at 12:00 922
24/10/2019 at 12:00 1,039
22/10/2019 at 03:30 1,353
17/10/2019 at 02:55 1,150
24/10/2019 at 12:00 914
24/10/2019 at 12:00 854
23/10/2019 at 12:00 1,264
23/10/2019 at 12:00 748
24/10/2019 at 12:00 914
19/10/2019 at 12:00 935
23/10/2019 at 12:00 1,176

De-orllewin Lloegr

Awdurdod lleol Diweddariad diwethaf Nifer y busnesau
21/10/2019 at 02:10 1,738
19/10/2019 at 12:00 3,236
24/10/2019 at 12:00 3,936
24/10/2019 at 12:00 913
23/10/2019 at 12:00 4,676
24/10/2019 at 12:00 923
24/10/2019 at 12:00 4,428
23/10/2019 at 12:00 1,463
24/10/2019 at 12:00 1,024
24/10/2019 at 12:00 684
23/10/2019 at 12:00 902
22/10/2019 at 12:00 117
17/10/2019 at 12:00 1,269
19/10/2019 at 12:00 549
19/10/2019 at 12:00 1,441
23/10/2019 at 10:15 1,487
24/10/2019 at 12:00 1,628
24/10/2019 at 12:00 1,296
22/10/2019 at 03:05 1,391
15/10/2019 at 12:00 1,827
22/10/2019 at 12:00 1,119
24/10/2019 at 12:00 1,747
19/10/2019 at 12:00 928
22/10/2019 at 04:25 1,521
18/10/2019 at 02:10 1,317
22/10/2019 at 10:30 656
23/10/2019 at 09:35 1,163
23/10/2019 at 03:00 808
24/10/2019 at 12:00 595
24/10/2019 at 12:00 3,629

Gorllewin Canolbarth Lloegr

Awdurdod lleol Diweddariad diwethaf Nifer y busnesau
24/10/2019 at 12:00 8,536
18/10/2019 at 12:00 694
04/10/2019 at 09:05 797
24/10/2019 at 12:00 2,347
24/10/2019 at 12:00 2,245
23/10/2019 at 09:05 1,001
24/10/2019 at 12:00 1,922
24/10/2019 at 12:00 819
24/10/2019 at 12:00 750
22/10/2019 at 12:00 979
24/10/2019 at 12:00 591
11/10/2019 at 10:40 833
18/10/2019 at 12:00 510
24/10/2019 at 12:00 823
24/10/2019 at 12:00 2,257
24/10/2019 at 12:00 2,462
23/10/2019 at 12:00 1,464
23/10/2019 at 09:05 654
24/10/2019 at 12:00 1,154
24/10/2019 at 12:00 722
24/10/2019 at 12:00 1,898
22/10/2019 at 12:00 1,287
17/10/2019 at 09:05 493
24/10/2019 at 12:00 1,249
24/10/2019 at 12:00 1,812
24/10/2019 at 12:00 1,353
24/10/2019 at 12:00 1,785
23/10/2019 at 12:20 774
17/10/2019 at 11:55 988
19/10/2019 at 12:00 705

Swydd Efrog a'r Humber

Awdurdod lleol Diweddariad diwethaf Nifer y busnesau
18/10/2019 at 04:40 1,824
24/10/2019 at 12:00 3,966
23/10/2019 at 12:00 2,085
23/10/2019 at 12:00 587
24/10/2019 at 12:00 2,806
24/10/2019 at 12:00 2,910
22/10/2019 at 03:15 911
24/10/2019 at 12:00 1,430
19/04/2019 at 12:00 08
24/10/2019 at 12:00 2,085
24/10/2019 at 12:00 3,654
24/10/2019 at 12:00 5,404
22/10/2019 at 01:50 1,334
23/10/2019 at 12:00 1,376
23/10/2019 at 12:10 619
24/10/2019 at 12:00 1,935
23/10/2019 at 12:00 574
24/10/2019 at 12:00 1,580
23/10/2019 at 12:00 633
24/10/2019 at 12:00 4,062
23/10/2019 at 03:10 2,598
19/10/2019 at 12:00 1,862

Gogledd Iwerddon

Awdurdod lleol Diweddariad diwethaf Nifer y busnesau
17/10/2019 at 02:20 1,127
24/10/2019 at 12:00 1,318
17/10/2019 at 12:00 1,655
24/10/2019 at 12:00 3,021
24/10/2019 at 12:00 1,471
23/10/2019 at 12:00 1,308
24/10/2019 at 12:00 1,355
24/10/2019 at 12:00 867
22/10/2019 at 12:00 1,131
23/10/2019 at 02:20 1,281
24/10/2019 at 12:00 1,606

Yr Alban

Awdurdod lleol Diweddariad diwethaf Nifer y busnesau
02/10/2019 at 12:00 1,967
22/10/2019 at 09:40 2,072
10/10/2019 at 03:45 928
23/10/2019 at 02:50 907
23/10/2019 at 10:20 525
23/10/2019 at 12:00 477
03/10/2019 at 12:00 1,858
22/10/2019 at 12:20 1,435
11/10/2019 at 12:00 1,037
20/07/2019 at 12:00 561
23/10/2019 at 03:55 861
04/10/2019 at 12:00 568
24/10/2019 at 12:00 4,313
24/10/2019 at 12:00 1,208
24/10/2019 at 12:00 4,171
24/10/2019 at 12:00 5,381
26/09/2019 at 12:00 3,971
22/10/2019 at 12:00 590
17/10/2019 at 12:00 620
18/10/2019 at 04:35 1,076
18/10/2019 at 02:50 1,331
24/10/2019 at 12:00 2,592
09/10/2019 at 02:40 322
24/10/2019 at 12:00 1,040
24/10/2019 at 12:00 1,376
18/10/2019 at 11:40 1,492
23/10/2019 at 12:00 337
22/10/2019 at 11:55 1,282
23/10/2019 at 12:00 2,287
24/10/2019 at 12:00 1,292
18/10/2019 at 02:10 702
23/10/2019 at 12:00 956

Cymru

Awdurdod lleol Diweddariad diwethaf Nifer y busnesau
24/10/2019 at 12:00 1,872
24/10/2019 at 12:00 1,872
18/10/2019 at 12:00 634
18/10/2019 at 12:00 634
24/10/2019 at 12:00 1,274
24/10/2019 at 12:00 1,274
24/10/2019 at 12:00 3,345
24/10/2019 at 12:00 3,345
24/10/2019 at 12:00 1,483
24/10/2019 at 12:00 1,483
23/10/2019 at 12:00 1,396
23/10/2019 at 12:00 1,396
24/10/2019 at 12:00 1,018
24/10/2019 at 12:00 1,018
23/10/2019 at 12:00 1,161
23/10/2019 at 12:00 1,161
24/10/2019 at 12:00 1,655
24/10/2019 at 12:00 1,655
23/10/2019 at 12:00 2,059
23/10/2019 at 12:00 2,059
20/10/2019 at 12:00 510
20/10/2019 at 12:00 510
24/10/2019 at 12:00 1,326
24/10/2019 at 12:00 1,326
24/10/2019 at 12:00 2,367
24/10/2019 at 12:00 2,367
23/10/2019 at 12:00 1,947
23/10/2019 at 12:00 1,947
24/10/2019 at 12:00 1,874
24/10/2019 at 12:00 1,874
23/10/2019 at 12:00 1,007
23/10/2019 at 12:00 1,007
24/10/2019 at 12:00 937
24/10/2019 at 12:00 937
24/10/2019 at 12:00 1,741
24/10/2019 at 12:00 1,741
24/10/2019 at 12:00 1,176
24/10/2019 at 12:00 1,176
24/10/2019 at 12:00 756
24/10/2019 at 12:00 756
23/10/2019 at 12:00 1,036
23/10/2019 at 12:00 1,036
24/10/2019 at 12:00 738
24/10/2019 at 12:00 738