Mae’r data ar y sgoriau hylendid bwyd y DU a gyhoeddir ar www.food.gov.uk/ratings ar gael drwy raglen API, a hynny yn fformat XML a JSON. Mae hwn yn wasanaeth rhad ac am ddim ac nid oes angen cofrestru i’w ddefnyddio. Mae telerau ac amodau yn berthnasol (gweler y ddolen isod), ac mae canllawiau ar gael i ddatblygwyr.

Telerau ac amodau

Darllenwch y telerau ac amodau ar gyfer defnyddio’r data a’r delweddau.

Gair am y data hwn

TMae’r data yn darparu’r sgôr hylendid bwyd neu ganlyniad yr arolygiad a roddwyd i’r busnes ac yn adlewyrchu’r safonau hylendid bwyd a welwyd yn ystod yr arolygiad neu’r ymweliad gan yr awdurdod lleol. Mae’r busnesau hyn yn cynnwys bwytai, tafarndai, caffis, siopau tecawê, gwestai a mannau eraill lle mae pobl yn bwyta bwyd, yn ogystal ag archfarchnadoedd a siopau bwyd eraill.

Mae’r data yn cael ei gadw ar ran awdurdodau lleol sy’n cymryd rhan yn un o ddau gynllun hylendid bwyd yr Asiantaeth Safonau Bwyd:

  • Cynllun Sgorio Hylendid Bwyd (CSHB) yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon
  • Cynllun Gwybodaeth am Hylendid Bwyd (FHIS) yn yr Alban

Mae data ar gael ar gyfer yr awdurdodau lleol sy’n cynnal y cynlluniau hyn yn unig. Gweler rhestr o’r awdurdodau lleol sy’n cynnal y CSHB neu’r FHIS

Diwygiadau diweddar

Ar 1 Ebrill 2019, cafodd yr awdurdodau lleol canlynol eu huno. Caiff y rhain eu cynrychioli yn ffeiliau data agored y Cynllun Sgorio Hylendid Bwyd fel a ganlyn:

  • Cafodd awdurdodau lleol Forest Heath a St Edmundsbury eu huno i greu awdurdod lleol Gorllewin Suffolk
  • Cafodd awdurdodau lleol Dwyrain Dorset, Gogledd Dorset, Purbeck, Gorllewin Dorset, Weymouth a Portland eu huno i greu awdurdod lleol Dorset
  • Cafodd awdurdodau lleol Bournemouth, Poole a Christchurch eu huno i greu awdurdod lleol ‘Bournemouth, Christchurch a Poole’
  • Cafodd awdurdodau lleol Taunton a Deane, a Gorllewin Gwlad yr Haf eu huno i greu awdurdod lleol Gorllewin Gwlad yr Haf a Taunton

Canllawiau API i ddatblygwyr

Mae’r API yn caniatáu i ddatblygwyr gael mynediad at y data ar y sgoriau hylendid bwyd a gyhoeddir ar www.food.gov.uk/ratings. Gall datblygwyr ymholi ffeiliau XML er mwyn cael y data wedi’i geocodio (darperir data hydred a lledred ar gyfer busnesau bwyd). Caiff y data XML ei ddiweddaru’n ddyddiol a gellir ei weld isod, wedi’i grwpio yn ôl awdurdod lleol. Gall y data ar gyfer awdurdodau lleol Cymru gael ei allbynnu yn Gymraeg neu’n Saesneg.

Gellir defnyddio’r API hefyd i ymholi’r system fyw (caiff y data ei lanlwytho’n awtomatig wrth i awdurdodau lleol lanlwytho a chyhoeddi’r data) a’i ddychwelyd ar fformat XML a JSON.

Gellir gweld enghreifftiau o sut i ddefnyddio’r API a chael gwybodaeth am ddefnyddio’r API yn y ddogfen ganllaw ar gyfer datblygwyr:

Delweddau

Mae cyfres o ddelweddau sgorio hylendid bwyd ar gael i’w defnyddio gyda’r data API. Gellir defnyddio’r delweddau yn unol â thelerau ac amodau a Safon Brand y CSHB a’r FHIS yn unig.

Dyma enghreifftiau o’r delweddau a’r meintiau sydd ar gael i’w defnyddio gyda’r data API:

Sgôr hylendid bwyd o ‘5’: Da iawn Sgôr hylendid bwyd o ‘5’: Da iawn Sgôr hylendid bwyd o ‘5’: Da iawn

Cynllun Gwybodaeth Hylendid Bwyd: Canlyniad yr Arolygiad yw ‘Pasio’ Cynllun Gwybodaeth Hylendid Bwyd: Canlyniad yr Arolygiad yw ‘Pasio’ Cynllun Gwybodaeth Hylendid Bwyd: Canlyniad yr Arolygiad yw ‘Pasio’

Score descriptors

Ffeiliau data XML y gellir eu lawrlwytho (wedi’u diweddaru’n ddyddiol)

Gellir lawrlwytho data’r sgoriau hylendid bwyd, wedi’u grwpio yn ôl awdurdodau lleol, yn fformat XML drwy’r dolenni isod. Caiff y data ei ddiweddaru’n ddyddiol, ac mae modd ei ymholi drwy’r API.

Siroedd y Dwyrain

Awdurdod lleol Diweddariad diwethaf Nifer y busnesau
10/01/2020 at 04:05 866
16/01/2020 at 12:00 1,154
18/01/2020 at 12:00 1,367
15/01/2020 at 12:00 1,135
17/01/2020 at 12:00 1,237
05/01/2020 at 12:00 588
17/01/2020 at 02:20 929
21/12/2019 at 12:00 653
31/12/2019 at 12:00 1,346
18/01/2020 at 12:00 482
14/01/2020 at 12:00 1,355
18/01/2020 at 12:00 1,322
15/01/2020 at 12:00 1,489
18/01/2020 at 12:00 1,099
17/01/2020 at 12:40 681
16/01/2020 at 01:15 1,319
17/01/2020 at 11:20 2,358
18/01/2020 at 12:00 1,091
14/01/2020 at 02:51 710
15/01/2020 at 12:00 1,020
14/01/2020 at 12:00 589
17/01/2020 at 12:00 759
19/01/2020 at 12:00 1,301
14/01/2020 at 07:50 1,030
18/01/2020 at 12:00 1,485
19/01/2020 at 12:00 1,118
13/01/2020 at 01:20 581
11/01/2020 at 12:00 870
17/01/2020 at 12:00 1,071
10/01/2020 at 03:35 1,725
17/01/2020 at 12:00 1,486
16/01/2020 at 12:00 1,632
16/01/2020 at 02:35 583
15/01/2020 at 12:00 1,163
18/01/2020 at 12:00 977
17/01/2020 at 12:00 1,535
18/01/2020 at 12:00 953
18/01/2020 at 12:00 498
16/01/2020 at 02:50 1,009
15/01/2020 at 12:50 459
16/01/2020 at 02:25 1,026
16/01/2020 at 04:20 767
16/01/2020 at 12:00 759
15/01/2020 at 12:00 690
10/01/2020 at 12:00 1,473

Dwyrain Canolbarth Lloegr

Awdurdod lleol Diweddariad diwethaf Nifer y busnesau
10/01/2020 at 12:00 1,035
17/01/2020 at 12:00 839
14/01/2020 at 12:00 958
16/01/2020 at 12:00 649
18/01/2020 at 12:00 661
14/01/2020 at 12:00 580
17/01/2020 at 12:00 794
17/01/2020 at 02:35 1,356
18/01/2020 at 12:00 928
02/01/2020 at 12:00 385
09/01/2020 at 12:00 779
15/01/2020 at 12:00 1,834
15/01/2020 at 12:00 958
18/01/2020 at 12:00 1,819
10/01/2020 at 01:40 762
17/01/2020 at 12:00 897
13/01/2020 at 11:00 692
14/01/2020 at 12:00 749
17/01/2020 at 08:05 749
14/01/2020 at 12:45 875
15/01/2020 at 12:00 785
13/01/2020 at 10:25 2,879
08/01/2020 at 12:00 980
18/01/2020 at 12:00 793
16/01/2020 at 01:40 463
17/01/2020 at 05:05 985
18/01/2020 at 12:00 737
16/01/2020 at 04:55 880
03/01/2020 at 02:25 815
16/01/2020 at 12:00 1,576
18/01/2020 at 12:00 2,693
07/01/2020 at 12:00 346
17/01/2020 at 04:50 783
17/01/2020 at 12:00 425
18/01/2020 at 12:00 769
02/01/2020 at 01:20 787
13/01/2020 at 12:00 1,184
14/01/2020 at 12:00 808
16/01/2020 at 12:00 658
16/01/2020 at 12:00 850

Llundain

Awdurdod lleol Diweddariad diwethaf Nifer y busnesau
19/01/2020 at 12:00 1,030
18/01/2020 at 12:00 2,154
14/01/2020 at 11:40 1,498
17/01/2020 at 12:00 2,064
18/01/2020 at 12:00 2,056
18/01/2020 at 12:00 3,098
15/01/2020 at 12:00 1,804
10/01/2020 at 12:00 2,663
19/01/2020 at 12:00 2,626
19/01/2020 at 12:00 2,147
17/01/2020 at 02:00 1,839
18/01/2020 at 12:00 2,359
18/01/2020 at 12:00 1,799
17/01/2020 at 12:00 1,862
16/01/2020 at 12:00 1,392
16/01/2020 at 12:00 1,705
19/01/2020 at 12:00 2,017
17/01/2020 at 04:20 1,711
18/01/2020 at 12:00 2,297
16/01/2020 at 12:00 1,745
19/01/2020 at 12:00 1,377
17/01/2020 at 11:45 2,610
28/12/2019 at 12:00 2,088
18/01/2020 at 12:00 1,356
18/01/2020 at 12:00 2,250
18/01/2020 at 12:00 1,640
18/01/2020 at 12:00 1,498
18/01/2020 at 12:00 2,946
14/01/2020 at 12:00 1,081
17/01/2020 at 10:05 2,561
18/01/2020 at 12:00 1,769
18/01/2020 at 12:00 2,204
18/01/2020 at 12:00 4,308

Gogledd-ddwyrain Lloegr

Awdurdod lleol Diweddariad diwethaf Nifer y busnesau
17/01/2020 at 11:40 899
18/01/2020 at 12:00 4,399
14/01/2020 at 12:00 1,567
15/01/2020 at 12:00 767
17/01/2020 at 03:00 1,095
17/01/2020 at 02:30 2,379
17/01/2020 at 02:35 1,278
18/01/2020 at 12:00 3,454
17/01/2020 at 12:00 1,063
27/12/2019 at 12:00 06
16/01/2020 at 11:15 1,097
16/01/2020 at 12:00 1,484
18/01/2020 at 12:00 2,074

Gogledd-orllewin Lloegr

Awdurdod lleol Diweddariad diwethaf Nifer y busnesau
15/01/2020 at 12:00 1,126
16/01/2020 at 12:00 576
17/01/2020 at 12:00 1,153
18/01/2020 at 12:00 1,689
18/01/2020 at 12:00 2,034
17/01/2020 at 12:00 878
14/01/2020 at 04:30 1,087
11/01/2020 at 12:00 893
16/01/2020 at 12:00 2,409
17/01/2020 at 12:00 3,067
17/01/2020 at 04:00 898
15/01/2020 at 12:10 622
17/01/2020 at 12:00 861
15/01/2020 at 12:00 754
17/01/2020 at 01:50 906
16/01/2020 at 12:00 724
15/01/2020 at 10:40 702
16/01/2020 at 12:00 1,088
02/01/2020 at 11:10 3,602
19/01/2020 at 12:00 4,402
16/01/2020 at 12:00 1,722
17/01/2020 at 12:00 766
14/01/2020 at 02:10 1,296
16/01/2020 at 08:15 646
17/01/2020 at 12:00 1,633
15/01/2020 at 12:00 613
17/01/2020 at 09:05 1,849
17/01/2020 at 12:00 2,174
17/01/2020 at 10:10 1,680
16/01/2020 at 12:00 605
17/01/2020 at 12:00 1,118
17/01/2020 at 12:00 2,170
16/01/2020 at 12:00 1,470
17/01/2020 at 12:00 1,998
18/01/2020 at 12:00 1,748
17/01/2020 at 12:00 871
15/01/2020 at 03:40 2,144
17/01/2020 at 12:00 2,268
17/01/2020 at 12:00 1,010

De-ddwyrain Lloegr

Awdurdod lleol Diweddariad diwethaf Nifer y busnesau
17/01/2020 at 04:05 439
17/01/2020 at 12:00 1,169
15/01/2020 at 10:40 1,072
10/01/2020 at 03:35 1,392
18/01/2020 at 12:00 1,032
08/01/2020 at 08:10 688
18/01/2020 at 12:00 3,064
17/01/2020 at 08:45 1,549
18/01/2020 at 12:00 1,114
18/01/2020 at 12:00 1,380
17/01/2020 at 12:00 729
13/01/2020 at 11:20 848
17/01/2020 at 12:00 850
16/01/2020 at 11:45 1,156
16/01/2020 at 12:10 905
14/01/2020 at 09:45 1,035
17/01/2020 at 12:00 897
15/01/2020 at 12:00 1,016
16/01/2020 at 03:50 479
17/01/2020 at 03:25 656
18/01/2020 at 12:00 1,088
17/01/2020 at 03:15 534
17/01/2020 at 04:45 680
10/01/2020 at 12:00 959
17/01/2020 at 02:20 618
09/01/2020 at 02:55 824
17/01/2020 at 12:00 866
17/01/2020 at 12:00 1,118
19/01/2020 at 12:00 1,994
14/01/2020 at 11:15 1,118
18/01/2020 at 12:00 1,143
11/01/2020 at 12:00 1,752
16/01/2020 at 09:50 1,220
18/01/2020 at 12:00 2,028
21/11/2019 at 12:00 675
16/01/2020 at 12:00 1,509
17/01/2020 at 12:00 1,372
18/01/2020 at 12:00 1,808
16/01/2020 at 12:20 1,217
14/01/2020 at 12:00 875
14/01/2020 at 12:40 943
17/01/2020 at 12:00 644
14/01/2020 at 12:00 671
18/01/2020 at 12:00 835
18/01/2020 at 12:00 741
17/01/2020 at 12:00 587
17/01/2020 at 12:00 1,183
17/01/2020 at 12:00 1,396
18/01/2020 at 12:00 685
10/01/2020 at 11:50 566
14/01/2020 at 12:04 1,063
27/11/2019 at 12:00 680
18/01/2020 at 12:00 919
09/01/2020 at 12:00 1,351
17/01/2020 at 12:00 970
17/01/2020 at 12:00 982
16/01/2020 at 12:00 899
16/01/2020 at 12:00 1,016
14/01/2020 at 12:45 1,356
11/01/2020 at 12:00 1,155
12/12/2019 at 12:00 920
17/01/2020 at 03:30 866
15/01/2020 at 09:25 1,284
17/01/2020 at 11:05 749
16/01/2020 at 12:00 934
17/01/2020 at 04:10 937
17/01/2020 at 12:00 1,190

De-orllewin Lloegr

Awdurdod lleol Diweddariad diwethaf Nifer y busnesau
13/01/2020 at 01:20 1,753
18/01/2020 at 12:00 3,234
15/01/2020 at 12:00 3,908
17/01/2020 at 12:00 926
17/01/2020 at 11:45 4,666
25/12/2019 at 12:00 925
15/01/2020 at 12:00 4,426
14/01/2020 at 12:00 1,452
16/01/2020 at 08:00 1,037
17/01/2020 at 10:20 671
16/01/2020 at 01:00 902
03/01/2020 at 12:00 118
16/01/2020 at 09:20 1,280
04/01/2020 at 12:00 554
17/01/2020 at 05:20 1,430
18/01/2020 at 12:00 1,502
17/01/2020 at 12:00 1,605
18/01/2020 at 12:00 1,293
03/01/2020 at 12:00 1,415
21/12/2019 at 12:00 1,774
11/01/2020 at 12:00 1,128
14/01/2020 at 12:00 1,747
18/01/2020 at 12:00 944
17/01/2020 at 10:00 1,514
10/01/2020 at 12:00 1,321
16/01/2020 at 12:00 655
15/01/2020 at 04:00 1,166
17/01/2020 at 12:00 798
09/01/2020 at 04:15 605
18/01/2020 at 12:00 3,615

Gorllewin Canolbarth Lloegr

Awdurdod lleol Diweddariad diwethaf Nifer y busnesau
18/01/2020 at 12:00 8,138
17/01/2020 at 01:05 702
03/01/2020 at 08:05 804
16/01/2020 at 12:00 2,353
17/01/2020 at 12:00 2,235
19/01/2020 at 08:05 1,026
18/01/2020 at 12:00 1,919
17/01/2020 at 12:00 829
17/01/2020 at 01:05 755
16/01/2020 at 04:10 977
16/01/2020 at 12:00 590
18/01/2020 at 12:00 831
17/01/2020 at 01:05 511
19/01/2020 at 12:00 825
17/01/2020 at 12:00 2,277
18/01/2020 at 12:00 2,513
15/01/2020 at 12:00 1,470
16/01/2020 at 08:05 641
17/01/2020 at 12:55 1,148
18/01/2020 at 12:00 722
17/01/2020 at 12:00 1,914
16/01/2020 at 12:00 1,286
17/01/2020 at 08:05 500
17/01/2020 at 12:00 1,240
15/01/2020 at 12:00 1,804
17/01/2020 at 12:00 1,359
18/01/2020 at 12:00 1,802
17/01/2020 at 01:05 779
17/01/2020 at 01:10 1,003
17/01/2020 at 01:05 703

Swydd Efrog a'r Humber

Awdurdod lleol Diweddariad diwethaf Nifer y busnesau
15/01/2020 at 04:00 1,831
18/01/2020 at 12:00 3,962
16/01/2020 at 12:00 2,073
07/01/2020 at 02:20 582
17/01/2020 at 12:00 2,821
17/01/2020 at 04:10 2,900
17/01/2020 at 10:00 898
16/01/2020 at 12:00 1,437
19/04/2019 at 12:00 08
18/01/2020 at 12:00 2,078
18/01/2020 at 12:00 3,650
17/01/2020 at 01:35 5,717
16/01/2020 at 12:00 1,339
16/01/2020 at 12:00 1,372
16/01/2020 at 01:55 618
09/01/2020 at 12:00 1,939
18/01/2020 at 12:00 588
18/01/2020 at 12:00 1,580
10/01/2020 at 01:55 633
18/01/2020 at 12:00 4,163
18/01/2020 at 12:00 2,605
16/01/2020 at 12:00 1,886

Gogledd Iwerddon

Awdurdod lleol Diweddariad diwethaf Nifer y busnesau
17/01/2020 at 09:00 1,125
16/01/2020 at 12:00 1,312
15/01/2020 at 12:00 1,687
17/01/2020 at 12:00 3,030
10/01/2020 at 01:35 1,471
18/01/2020 at 12:00 1,319
18/01/2020 at 12:00 1,335
16/01/2020 at 12:00 878
16/01/2020 at 12:00 1,156
15/01/2020 at 12:00 1,289
16/01/2020 at 12:00 1,612

Yr Alban

Awdurdod lleol Diweddariad diwethaf Nifer y busnesau
17/01/2020 at 12:00 1,997
03/01/2020 at 02:45 2,084
14/01/2020 at 10:50 931
20/12/2019 at 10:15 905
17/01/2020 at 03:55 532
15/01/2020 at 05:05 479
13/12/2019 at 12:00 1,563
17/01/2020 at 12:00 1,430
18/12/2019 at 03:50 1,043
03/01/2020 at 12:00 571
15/01/2020 at 03:15 857
31/12/2019 at 12:00 559
17/01/2020 at 12:00 4,340
16/01/2020 at 10:20 1,189
16/01/2020 at 04:35 4,181
17/01/2020 at 12:00 5,421
17/01/2020 at 12:00 4,019
17/01/2020 at 03:25 587
14/01/2020 at 09:40 612
17/01/2020 at 09:15 1,088
17/01/2020 at 02:35 1,363
13/12/2019 at 12:00 2,584
25/12/2019 at 12:00 325
13/01/2020 at 09:35 1,056
17/01/2020 at 01:55 1,385
17/01/2020 at 02:35 1,493
10/01/2020 at 11:50 335
04/11/2019 at 03:50 1,282
16/01/2020 at 12:00 2,310
09/01/2020 at 12:00 1,292
17/01/2020 at 02:40 690
07/01/2020 at 01:45 975

Cymru

Awdurdod lleol Diweddariad diwethaf Nifer y busnesau
18/01/2020 at 12:00 1,879
18/01/2020 at 12:00 1,879
18/01/2020 at 12:00 652
18/01/2020 at 12:00 652
18/01/2020 at 12:00 1,279
18/01/2020 at 12:00 1,279
18/01/2020 at 12:00 3,381
18/01/2020 at 12:00 3,381
17/01/2020 at 12:00 1,485
17/01/2020 at 12:00 1,485
18/01/2020 at 12:00 1,371
18/01/2020 at 12:00 1,371
19/01/2020 at 12:00 1,042
19/01/2020 at 12:00 1,042
16/01/2020 at 12:00 1,146
16/01/2020 at 12:00 1,146
17/01/2020 at 12:00 1,651
17/01/2020 at 12:00 1,651
17/01/2020 at 12:00 2,048
17/01/2020 at 12:00 2,048
09/01/2020 at 12:00 493
09/01/2020 at 12:00 493
17/01/2020 at 12:00 1,335
17/01/2020 at 12:00 1,335
18/01/2020 at 12:00 2,381
18/01/2020 at 12:00 2,381
18/01/2020 at 12:00 1,956
18/01/2020 at 12:00 1,956
16/01/2020 at 12:00 1,871
16/01/2020 at 12:00 1,871
17/01/2020 at 12:00 991
17/01/2020 at 12:00 991
17/01/2020 at 12:00 950
17/01/2020 at 12:00 950
15/01/2020 at 12:00 1,744
15/01/2020 at 12:00 1,744
17/01/2020 at 12:00 1,168
17/01/2020 at 12:00 1,168
17/01/2020 at 12:25 761
17/01/2020 at 12:25 761
17/01/2020 at 12:00 1,047
17/01/2020 at 12:00 1,047
18/01/2020 at 12:00 738
18/01/2020 at 12:00 738