Mae’r data ar y sgoriau hylendid bwyd y DU a gyhoeddir ar www.food.gov.uk/ratings ar gael drwy raglen API, a hynny yn fformat XML a JSON. Mae hwn yn wasanaeth rhad ac am ddim ac nid oes angen cofrestru i’w ddefnyddio. Mae telerau ac amodau yn berthnasol (gweler y ddolen isod), ac mae canllawiau ar gael i ddatblygwyr.

Telerau ac amodau

Darllenwch y telerau ac amodau ar gyfer defnyddio’r data a’r delweddau.

Gair am y data hwn

TMae’r data yn darparu’r sgôr hylendid bwyd neu ganlyniad yr arolygiad a roddwyd i’r busnes ac yn adlewyrchu’r safonau hylendid bwyd a welwyd yn ystod yr arolygiad neu’r ymweliad gan yr awdurdod lleol. Mae’r busnesau hyn yn cynnwys bwytai, tafarndai, caffis, siopau tecawê, gwestai a mannau eraill lle mae pobl yn bwyta bwyd, yn ogystal ag archfarchnadoedd a siopau bwyd eraill.

Mae’r data yn cael ei gadw ar ran awdurdodau lleol sy’n cymryd rhan yn un o ddau gynllun hylendid bwyd yr Asiantaeth Safonau Bwyd:

• Cynllun Sgorio Hylendid Bwyd (CSHB) yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon
• Cynllun Gwybodaeth am Hylendid Bwyd (FHIS) yn yr Alban

Mae data ar gael ar gyfer yr awdurdodau lleol sy’n cynnal y cynlluniau hyn yn unig. Gweler rhestr o’r awdurdodau lleol sy’n cynnal y CSHB neu’r FHIS

System Status

Status updates, usage advice and various other pieces of current information can be found at the System Status Page.

Canllawiau API i ddatblygwyr

Mae’r API yn caniatáu i ddatblygwyr gael mynediad at y data ar y sgoriau hylendid bwyd a gyhoeddir ar www.food.gov.uk/ratings. Gall datblygwyr ymholi ffeiliau XML er mwyn cael y data wedi’i geocodio (darperir data hydred a lledred ar gyfer busnesau bwyd). Caiff y data XML ei ddiweddaru’n ddyddiol a gellir ei weld isod, wedi’i grwpio yn ôl awdurdod lleol. Gall y data ar gyfer awdurdodau lleol Cymru gael ei allbynnu yn Gymraeg neu’n Saesneg.

Gellir defnyddio’r API hefyd i ymholi’r system fyw (caiff y data ei lanlwytho’n awtomatig wrth i awdurdodau lleol lanlwytho a chyhoeddi’r data) a’i ddychwelyd ar fformat XML a JSON.

Gellir gweld enghreifftiau o sut i ddefnyddio’r API a chael gwybodaeth am ddefnyddio’r API yn y ddogfen ganllaw ar gyfer datblygwyr:

• Darllen y canllawiau API V1 i ddatblygwyr (pdf 538KB, diweddarwyd ym mis Mawrth 2013)
• Darllen y canllawiau API V2 i ddatblygwyr

Delweddau

Mae cyfres o ddelweddau sgorio hylendid bwyd ar gael i’w defnyddio gyda’r data API. Gellir defnyddio’r delweddau yn unol â thelerau ac amodau a Safon Brand y CSHB a’r FHIS yn unig.

Dyma enghreifftiau o’r delweddau a’r meintiau sydd ar gael i’w defnyddio gyda’r data API:

• Lawrlwytho delweddau (Zip file format 2MB)

Score descriptors

• Saesneg

• Cymraeg

Ffeiliau data XML y gellir eu lawrlwytho (wedi’u diweddaru’n ddyddiol)

Gellir lawrlwytho data’r sgoriau hylendid bwyd, wedi’u grwpio yn ôl awdurdodau lleol, yn fformat XML drwy’r dolenni isod. Caiff y data ei ddiweddaru’n ddyddiol, ac mae modd ei ymholi drwy’r API.

Siroedd y Dwyrain

Awdurdod lleol	Diweddariad diwethaf	Nifer y busnesau
Babergh (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	889
Basildon (Saesneg)	11/09/2020 at 12:00	1,229
Bedford (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	1,456
Braintree (Saesneg)	10/09/2020 at 06:15	1,149
Breckland (Saesneg)	21/09/2020 at 05:25	1,281
Brentwood (Saesneg)	14/09/2020 at 05:00	630
Broadland (Saesneg)	11/09/2020 at 04:50	967
Broxbourne (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	704
Cambridge City (Saesneg)	22/09/2020 at 09:05	1,391
Castle Point (Saesneg)	24/09/2020 at 12:00	485
Central Bedfordshire (Saesneg)	15/09/2020 at 12:10	1,313
Chelmsford (Saesneg)	21/09/2020 at 11:00	1,426
Colchester (Saesneg)	04/09/2020 at 04:30	1,562
Dacorum (Saesneg)	23/09/2020 at 12:00	1,132
East Cambridgeshire (Saesneg)	18/09/2020 at 12:50	696
East Hertfordshire (Saesneg)	24/09/2020 at 03:55	1,333
East Suffolk (Saesneg)	25/09/2020 at 10:30	2,484
Epping Forest (Saesneg)	12/09/2020 at 12:00	1,110
Fenland (Saesneg)	18/09/2020 at 02:30	730
Great Yarmouth (Saesneg)	18/09/2020 at 12:05	1,052
Harlow (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	643
Hertsmere (Saesneg)	15/06/2020 at 04:23	727
Huntingdonshire (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	1,369
Ipswich (Saesneg)	22/09/2020 at 01:50	1,077
King's Lynn and West Norfolk (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	1,531
Luton (Saesneg)	24/09/2020 at 12:00	1,128
Maldon (Saesneg)	23/09/2020 at 12:00	616
Mid Suffolk (Saesneg)	19/09/2020 at 12:00	903
North Hertfordshire (Saesneg)	23/09/2020 at 10:15	1,085
North Norfolk (Saesneg)	21/09/2020 at 07:36	1,754
Norwich City (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	1,567
Peterborough City (Saesneg)	19/09/2020 at 12:00	1,750
Rochford (Saesneg)	28/08/2020 at 04:35	582
South Cambridgeshire (Saesneg)	01/09/2020 at 08:00	1,169
South Norfolk (Saesneg)	23/09/2020 at 03:55	1,051
Southend-On-Sea (Saesneg)	23/09/2020 at 02:15	1,621
St Albans City (Saesneg)	08/09/2020 at 12:00	1,127
Stevenage (Saesneg)	23/09/2020 at 12:25	528
Tendring (Saesneg)	14/09/2020 at 03:35	1,018
Three Rivers (Saesneg)	24/09/2020 at 02:40	508
Thurrock (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	1,100
Uttlesford (Saesneg)	23/09/2020 at 12:00	812
Watford (Saesneg)	23/09/2020 at 01:10	817
Welwyn Hatfield (Saesneg)	02/09/2020 at 09:20	713
West Suffolk (Saesneg)	21/09/2020 at 05:10	1,527

Dwyrain Canolbarth Lloegr

Awdurdod lleol	Diweddariad diwethaf	Nifer y busnesau
Amber Valley (Saesneg)	18/09/2020 at 12:00	1,048
Ashfield (Saesneg)	23/09/2020 at 11:50	882
Bassetlaw (Saesneg)	23/09/2020 at 11:10	985
Blaby (Saesneg)	24/09/2020 at 12:00	661
Bolsover (Saesneg)	23/09/2020 at 05:00	669
Boston (Saesneg)	17/09/2020 at 12:00	581
Broxtowe (Saesneg)	23/09/2020 at 12:30	829
Charnwood (Saesneg)	22/09/2020 at 12:00	1,436
Chesterfield (Saesneg)	22/09/2020 at 12:00	964
Corby (Saesneg)	22/09/2020 at 03:55	369
Daventry (Saesneg)	15/09/2020 at 12:00	787
Derby City (Saesneg)	23/09/2020 at 06:55	1,866
Derbyshire Dales (Saesneg)	21/09/2020 at 12:55	943
East Lindsey (Saesneg)	22/09/2020 at 09:55	1,937
East Northamptonshire (Saesneg)	17/09/2020 at 12:05	775
Erewash (Saesneg)	16/09/2020 at 08:35	932
Gedling (Saesneg)	18/09/2020 at 12:00	693
Harborough (Saesneg)	13/08/2020 at 12:00	744
High Peak (Saesneg)	24/09/2020 at 12:00	700
Hinckley and Bosworth (Saesneg)	03/09/2020 at 11:10	909
Kettering (Saesneg)	10/06/2020 at 04:30	775
Leicester City (Saesneg)	25/09/2020 at 08:30	2,968
Lincoln City (Saesneg)	28/08/2020 at 10:40	1,027
Mansfield (Saesneg)	17/09/2020 at 12:00	813
Melton (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	482
Newark and Sherwood (Saesneg)	24/09/2020 at 12:00	996
North East Derbyshire (Saesneg)	23/09/2020 at 04:55	726
North Kesteven (Saesneg)	18/09/2020 at 01:20	907
North West Leicestershire (Saesneg)	18/09/2020 at 02:35	846
Northampton (Saesneg)	10/09/2020 at 07:15	1,632
Nottingham City (Saesneg)	28/08/2020 at 04:20	2,767
Oadby and Wigston (Saesneg)	16/09/2020 at 03:30	371
Rushcliffe (Saesneg)	25/09/2020 at 09:30	771
Rutland (Saesneg)	18/09/2020 at 11:25	438
South Derbyshire (Saesneg)	17/09/2020 at 11:35	769
South Holland (Saesneg)	21/09/2020 at 01:20	810
South Kesteven (Saesneg)	19/09/2020 at 12:00	1,243
South Northamptonshire (Saesneg)	17/09/2020 at 12:00	858
Wellingborough (Saesneg)	22/09/2020 at 10:10	694
West Lindsey (Saesneg)	22/09/2020 at 10:45	873

Llundain

Awdurdod lleol	Diweddariad diwethaf	Nifer y busnesau
Barking and Dagenham (Saesneg)	24/09/2020 at 03:25	1,213
Barnet (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	2,216
Bexley (Saesneg)	22/09/2020 at 03:40	1,539
Brent (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	2,125
Bromley (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	2,198
Camden (Saesneg)	24/09/2020 at 12:00	3,514
City of London Corporation (Saesneg)	22/09/2020 at 12:00	1,795
Croydon (Saesneg)	23/09/2020 at 12:00	2,554
Ealing (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	2,793
Enfield (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	2,116
Greenwich (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	2,033
Hackney (Saesneg)	22/09/2020 at 12:00	2,493
Hammersmith and Fulham (Saesneg)	24/09/2020 at 12:00	1,856
Haringey (Saesneg)	16/09/2020 at 01:50	1,886
Harrow (Saesneg)	24/09/2020 at 08:35	1,526
Havering (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	1,801
Hillingdon (Saesneg)	22/09/2020 at 12:00	2,102
Hounslow (Saesneg)	24/09/2020 at 11:50	1,754
Islington (Saesneg)	11/09/2020 at 04:40	2,264
Kensington and Chelsea (Saesneg)	23/09/2020 at 11:40	1,774
Kingston-Upon-Thames (Saesneg)	23/09/2020 at 12:00	1,444
Lambeth (Saesneg)	23/09/2020 at 05:40	2,411
Lewisham (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	2,111
Merton (Saesneg)	18/09/2020 at 03:00	1,355
Newham (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	2,326
Redbridge (Saesneg)	23/09/2020 at 12:00	1,817
Richmond-Upon-Thames (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	1,520
Southwark (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	3,097
Sutton (Saesneg)	21/09/2020 at 10:10	1,118
Tower Hamlets (Saesneg)	25/09/2020 at 09:00	2,658
Waltham Forest (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	1,764
Wandsworth (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	2,363
Westminster (Saesneg)	24/09/2020 at 12:00	4,554

Gogledd-ddwyrain Lloegr

Awdurdod lleol	Diweddariad diwethaf	Nifer y busnesau
Darlington (Saesneg)	24/09/2020 at 01:55	949
Durham (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	4,610
Gateshead (Saesneg)	21/09/2020 at 02:20	1,607
Hartlepool (Saesneg)	22/09/2020 at 09:45	804
Middlesbrough (Saesneg)	23/09/2020 at 02:05	1,166
Newcastle Upon Tyne (Saesneg)	22/09/2020 at 05:05	2,457
North Tyneside (Saesneg)	23/09/2020 at 08:35	1,267
Northumberland (Saesneg)	23/09/2020 at 02:20	3,466
Redcar and Cleveland (Saesneg)	18/09/2020 at 09:55	1,103
River Tees (Saesneg)	14/09/2020 at 09:10	07
South Tyneside (Saesneg)	24/09/2020 at 09:20	1,105
Stockton On Tees (Saesneg)	21/04/2020 at 03:25	1,430
Sunderland (Saesneg)	25/09/2020 at 10:00	2,093

Gogledd-orllewin Lloegr

Awdurdod lleol	Diweddariad diwethaf	Nifer y busnesau
Allerdale (Saesneg)	01/04/2020 at 12:00	1,123
Barrow-in-Furness (Saesneg)	25/09/2020 at 09:20	569
Blackburn (Saesneg)	20/09/2020 at 04:35	1,164
Blackpool (Saesneg)	16/09/2020 at 12:00	1,668
Bolton (Saesneg)	16/09/2020 at 10:25	2,163
Burnley (Saesneg)	04/09/2020 at 03:00	878
Bury (Saesneg)	01/09/2020 at 04:45	1,169
Carlisle City (Saesneg)	26/08/2020 at 05:50	911
Cheshire East (Saesneg)	18/09/2020 at 12:00	2,458
Cheshire West and Chester (Saesneg)	24/09/2020 at 12:00	3,077
Chorley (Saesneg)	24/09/2020 at 01:40	947
Copeland (Saesneg)	24/09/2020 at 12:00	648
Eden (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	873
Fylde (Saesneg)	02/09/2020 at 11:05	778
Halton (Saesneg)	12/09/2020 at 12:00	923
Hyndburn (Saesneg)	22/07/2020 at 03:25	747
Knowsley (Saesneg)	27/08/2020 at 03:25	708
Lancaster City (Saesneg)	16/09/2020 at 12:00	1,126
Liverpool (Saesneg)	24/09/2020 at 03:05	3,933
Manchester (Saesneg)	24/09/2020 at 04:10	4,789
Oldham (Saesneg)	24/09/2020 at 02:10	1,817
Pendle (Saesneg)	22/09/2020 at 12:00	770
Preston (Saesneg)	15/09/2020 at 02:50	1,327
Ribble Valley (Saesneg)	24/09/2020 at 08:15	688
Rochdale (Saesneg)	24/09/2020 at 10:25	1,680
Rossendale (Saesneg)	03/09/2020 at 02:55	646
Salford (Saesneg)	25/09/2020 at 09:35	1,865
Sefton (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	2,202
South Lakeland (Saesneg)	23/09/2020 at 12:00	1,645
South Ribble (Saesneg)	10/09/2020 at 12:25	733
St Helens (Saesneg)	17/09/2020 at 10:55	1,195
Stockport (Saesneg)	23/09/2020 at 04:10	2,283
Tameside (Saesneg)	23/09/2020 at 12:00	1,475
Trafford (Saesneg)	24/09/2020 at 10:20	2,025
Warrington (Saesneg)	25/09/2020 at 11:05	1,798
West Lancashire (Saesneg)	13/09/2020 at 12:00	847
Wigan (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	2,334
Wirral (Saesneg)	22/09/2020 at 01:55	2,264
Wyre (Saesneg)	03/09/2020 at 12:00	1,060

De-ddwyrain Lloegr

Awdurdod lleol	Diweddariad diwethaf	Nifer y busnesau
Adur (Saesneg)	24/09/2020 at 09:55	463
Arun (Saesneg)	23/09/2020 at 10:50	1,249
Ashford (Saesneg)	23/09/2020 at 09:35	1,149
Basingstoke and Deane (Saesneg)	15/09/2020 at 12:00	1,102
Bracknell Forest (Saesneg)	21/09/2020 at 10:40	716
Brighton and Hove (Saesneg)	25/09/2020 at 10:30	3,159
Buckinghamshire (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	4,093
Canterbury City (Saesneg)	23/09/2020 at 08:10	1,594
Cherwell (Saesneg)	18/09/2020 at 12:00	1,169
Chichester (Saesneg)	24/09/2020 at 12:00	1,436
Crawley (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	888
Dartford (Saesneg)	22/09/2020 at 12:00	840
Dover (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	1,153
East Hampshire (Saesneg)	17/09/2020 at 09:50	948
Eastbourne (Saesneg)	24/09/2020 at 12:00	1,061
Eastleigh (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	945
Elmbridge (Saesneg)	24/09/2020 at 11:15	1,005
Epsom and Ewell (Saesneg)	11/08/2020 at 02:20	493
Fareham (Saesneg)	12/09/2020 at 12:00	656
Folkestone and Hythe (Saesneg)	29/08/2020 at 12:00	1,128
Gosport (Saesneg)	23/09/2020 at 02:15	535
Gravesham (Saesneg)	17/09/2020 at 12:00	730
Guildford (Saesneg)	29/08/2020 at 12:00	940
Hart (Saesneg)	15/09/2020 at 03:25	641
Hastings (Saesneg)	24/09/2020 at 12:00	826
Havant (Saesneg)	17/07/2020 at 05:30	890
Horsham (Saesneg)	19/09/2020 at 12:00	1,189
Isle of Wight (Saesneg)	18/04/2020 at 12:00	2,006
Lewes (Saesneg)	22/09/2020 at 03:15	1,016
Maidstone (Saesneg)	17/09/2020 at 12:00	1,200
Medway (Saesneg)	21/09/2020 at 11:20	1,942
Mid Sussex (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	1,273
Milton Keynes (Saesneg)	15/09/2020 at 03:00	2,150
Mole Valley (Saesneg)	22/09/2020 at 02:45	708
New Forest (Saesneg)	23/09/2020 at 12:00	1,606
Oxford City (Saesneg)	11/08/2020 at 03:35	1,394
Portsmouth (Saesneg)	24/09/2020 at 12:00	1,872
Reading (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	1,287
Reigate and Banstead (Saesneg)	04/09/2020 at 08:45	1,011
Rother (Saesneg)	21/09/2020 at 03:00	961
Runnymede (Saesneg)	29/08/2020 at 12:00	677
Rushmoor (Saesneg)	26/08/2020 at 03:30	680
Sevenoaks (Saesneg)	24/09/2020 at 12:00	822
Slough (Saesneg)	03/09/2020 at 12:15	833
South Oxfordshire (Saesneg)	24/09/2020 at 12:00	1,185
Southampton (Saesneg)	15/09/2020 at 12:00	1,451
Spelthorne (Saesneg)	19/09/2020 at 12:00	692
Surrey Heath (Saesneg)	22/09/2020 at 09:55	619
Swale (Saesneg)	22/09/2020 at 12:00	1,108
Tandridge (Saesneg)	23/09/2020 at 10:35	687
Test Valley (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	970
Thanet (Saesneg)	25/09/2020 at 09:05	1,352
Tonbridge and Malling (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	951
Tunbridge Wells (Saesneg)	19/09/2020 at 12:00	970
Vale of White Horse (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	926
Waverley (Saesneg)	18/09/2020 at 12:00	1,023
Wealden (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	1,390
West Berkshire (Saesneg)	16/09/2020 at 09:00	1,226
West Oxfordshire (Saesneg)	15/09/2020 at 03:55	993
Winchester City (Saesneg)	10/09/2020 at 12:00	855
Windsor and Maidenhead (Saesneg)	22/09/2020 at 12:45	1,338
Woking (Saesneg)	24/09/2020 at 12:05	747
Wokingham (Saesneg)	16/09/2020 at 10:45	968
Worthing (Saesneg)	24/09/2020 at 11:40	1,027

De-orllewin Lloegr

Awdurdod lleol	Diweddariad diwethaf	Nifer y busnesau
Bath and North East Somerset (Saesneg)	07/09/2020 at 03:25	1,713
Bournemouth, Christchurch and Poole (Saesneg)	10/07/2020 at 06:55	3,281
Bristol (Saesneg)	19/09/2020 at 12:00	4,095
Cheltenham (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	966
Cornwall (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	4,587
Cotswold (Saesneg)	15/09/2020 at 03:15	984
Dorset (Saesneg)	24/09/2020 at 02:35	4,588
East Devon (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	1,460
Exeter City (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	1,065
Forest of Dean (Saesneg)	11/09/2020 at 03:45	708
Gloucester City (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	906
Isles of Scilly (Saesneg)	14/09/2020 at 02:00	116
Mendip (Saesneg)	24/09/2020 at 05:05	1,410
Mid Devon (Saesneg)	15/09/2020 at 12:00	588
North Devon (Saesneg)	07/09/2020 at 03:25	1,449
North Somerset (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	1,591
Plymouth City (Saesneg)	22/09/2020 at 12:00	1,617
Sedgemoor (Saesneg)	24/09/2020 at 12:00	1,347
Somerset West and Taunton (Saesneg)	18/09/2020 at 01:55	1,429
South Gloucestershire (Saesneg)	22/09/2020 at 11:15	1,945
South Hams (Saesneg)	03/09/2020 at 09:30	1,178
South Somerset (Saesneg)	17/09/2020 at 01:00	1,808
Stroud (Saesneg)	24/09/2020 at 12:00	949
Swindon (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	1,476
Teignbridge (Saesneg)	24/09/2020 at 12:00	1,397
Tewkesbury (Saesneg)	09/09/2020 at 12:00	716
Torbay (Saesneg)	24/09/2020 at 09:10	1,211
Torridge (Saesneg)	15/09/2020 at 02:10	810
West Devon (Saesneg)	03/09/2020 at 09:35	628
Wiltshire (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	3,821

Gorllewin Canolbarth Lloegr

Awdurdod lleol	Diweddariad diwethaf	Nifer y busnesau
Birmingham (Saesneg)	22/09/2020 at 11:01	9,001
Bromsgrove (Saesneg)	24/09/2020 at 09:10	738
Cannock Chase (Saesneg)	21/09/2020 at 05:55	825
Coventry (Saesneg)	24/09/2020 at 12:25	2,543
Dudley (Saesneg)	24/09/2020 at 04:10	2,289
East Staffordshire (Saesneg)	12/08/2020 at 05:20	1,049
Herefordshire (Saesneg)	24/09/2020 at 12:00	1,961
Lichfield (Saesneg)	24/09/2020 at 05:40	868
Malvern Hills (Saesneg)	24/09/2020 at 09:10	789
Newcastle-Under-Lyme (Saesneg)	11/09/2020 at 05:15	1,013
North Warwickshire (Saesneg)	05/09/2020 at 12:00	605
Nuneaton and Bedworth (Saesneg)	19/09/2020 at 12:00	873
Redditch (Saesneg)	24/09/2020 at 09:10	582
Rugby (Saesneg)	24/09/2020 at 11:55	861
Sandwell (Saesneg)	18/09/2020 at 11:30	2,346
Shropshire (Saesneg)	23/09/2020 at 12:00	2,755
Solihull (Saesneg)	23/09/2020 at 03:25	1,531
South Staffordshire (Saesneg)	04/09/2020 at 11:00	723
Stafford (Saesneg)	18/09/2020 at 03:40	1,146
Staffordshire Moorlands (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	622
Stoke-On-Trent (Saesneg)	24/09/2020 at 12:40	2,054
Stratford-on-Avon (Saesneg)	08/09/2020 at 09:20	1,291
Tamworth (Saesneg)	05/08/2020 at 06:30	513
Telford and Wrekin Council (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	1,279
Walsall (Saesneg)	15/09/2020 at 01:20	1,864
Warwick (Saesneg)	17/09/2020 at 12:01	1,294
Wolverhampton (Saesneg)	23/09/2020 at 12:00	1,911
Worcester City (Saesneg)	24/09/2020 at 09:10	813
Wychavon (Saesneg)	24/09/2020 at 09:10	1,060
Wyre Forest (Saesneg)	24/09/2020 at 09:10	732

Swydd Efrog a'r Humber

Awdurdod lleol	Diweddariad diwethaf	Nifer y busnesau
Barnsley (Saesneg)	14/09/2020 at 12:00	1,885
Bradford (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	4,189
Calderdale (Saesneg)	23/09/2020 at 12:00	2,113
Craven (Saesneg)	09/09/2020 at 04:45	611
Doncaster (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	2,823
East Riding of Yorkshire (Saesneg)	24/09/2020 at 12:00	3,067
Hambleton (Saesneg)	25/08/2020 at 12:30	958
Harrogate (Saesneg)	27/08/2020 at 01:55	1,399
Hull and Goole Port (Saesneg)	09/09/2020 at 12:00	08
Hull City (Saesneg)	24/09/2020 at 12:00	2,158
Kirklees (Saesneg)	25/09/2020 at 10:45	3,647
Leeds (Saesneg)	24/09/2020 at 03:50	6,107
North East Lincolnshire (Saesneg)	21/08/2020 at 05:40	1,321
North Lincolnshire (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	1,417
Richmondshire (Saesneg)	17/09/2020 at 03:10	619
Rotherham (Saesneg)	22/09/2020 at 08:10	1,978
Ryedale (Saesneg)	11/09/2020 at 02:25	583
Scarborough (Saesneg)	21/09/2020 at 04:20	1,513
Selby (Saesneg)	04/04/2020 at 12:00	631
Sheffield (Saesneg)	21/09/2020 at 11:15	4,230
Wakefield (Saesneg)	24/09/2020 at 08:20	2,744
York (Saesneg)	16/09/2020 at 09:25	1,907

Gogledd Iwerddon

Awdurdod lleol	Diweddariad diwethaf	Nifer y busnesau
Antrim and Newtownabbey (Saesneg)	25/09/2020 at 10:55	1,147
Ards and North Down (Saesneg)	24/09/2020 at 12:00	1,350
Armagh City, Banbridge and Craigavon (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	1,739
Belfast City (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	3,074
Causeway Coast and Glens (Saesneg)	24/09/2020 at 12:00	1,488
Derry City and Strabane (Saesneg)	04/09/2020 at 12:00	1,326
Fermanagh and Omagh (Saesneg)	25/09/2020 at 09:35	1,350
Lisburn and Castlereagh City (Saesneg)	18/09/2020 at 02:40	914
Mid and East Antrim (Saesneg)	24/09/2020 at 12:00	1,183
Mid Ulster (Saesneg)	03/09/2020 at 02:15	1,322
Newry, Mourne and Down (Saesneg)	24/09/2020 at 12:00	1,634

Yr Alban

Awdurdod lleol	Diweddariad diwethaf	Nifer y busnesau
Aberdeen City (Saesneg)	10/09/2020 at 12:25	2,046
Aberdeenshire (Saesneg)	23/09/2020 at 09:10	2,208
Angus (Saesneg)	04/03/2020 at 12:00	1,004
Argyll and Bute (Saesneg)	17/03/2020 at 09:45	930
Clackmannanshire (Saesneg)	18/09/2020 at 01:25	539
Comhairle nan Eilean Siar (Western Isles) (Saesneg)	18/09/2020 at 12:25	501
Dumfries and Galloway (Saesneg)	16/09/2020 at 08:45	1,691
Dundee City (Saesneg)	18/09/2020 at 11:15	1,454
East Ayrshire (Saesneg)	19/08/2020 at 11:00	1,043
East Dunbartonshire (Saesneg)	22/09/2020 at 04:20	567
East Lothian (Saesneg)	23/09/2020 at 02:10	852
East Renfrewshire (Saesneg)	02/09/2020 at 12:40	592
Edinburgh (City of) (Saesneg)	23/09/2020 at 01:50	4,441
Falkirk (Saesneg)	21/09/2020 at 01:50	1,196
Fife (Saesneg)	16/09/2020 at 10:15	4,205
Glasgow City (Saesneg)	17/09/2020 at 03:35	5,627
Highland (Saesneg)	11/09/2020 at 12:40	4,179
Inverclyde (Saesneg)	31/08/2020 at 01:15	581
Midlothian (Saesneg)	19/08/2020 at 03:50	621
Moray (Saesneg)	25/09/2020 at 08:30	1,116
North Ayrshire (Saesneg)	17/09/2020 at 02:50	1,402
North Lanarkshire (Saesneg)	16/09/2020 at 12:05	2,574
Orkney Islands (Saesneg)	23/09/2020 at 04:55	341
Perth and Kinross (Saesneg)	21/09/2020 at 01:20	1,143
Renfrewshire (Saesneg)	18/09/2020 at 08:55	1,451
Scottish Borders (Saesneg)	18/09/2020 at 01:15	1,471
Shetland Islands (Saesneg)	17/09/2020 at 12:10	341
South Ayrshire (Saesneg)	04/11/2019 at 03:50	1,282
South Lanarkshire (Saesneg)	23/09/2020 at 04:30	2,322
Stirling (Saesneg)	22/09/2020 at 10:35	1,283
West Dunbartonshire (Saesneg)	11/09/2020 at 04:30	675
West Lothian (Saesneg)	01/09/2020 at 11:00	993

Cymru

Awdurdod lleol	Diweddariad diwethaf	Nifer y busnesau
Abertawe (Cymraeg)	04/09/2020 at 03:10	2,108
Abertawe (Saesneg)	04/09/2020 at 03:10	2,108
Blaenau Gwent (Cymraeg)	03/08/2020 at 02:15	669
Blaenau Gwent (Saesneg)	03/08/2020 at 02:15	669
Bro Morgannwg (Cymraeg)	24/09/2020 at 12:50	1,278
Bro Morgannwg (Saesneg)	24/09/2020 at 12:50	1,278
Caerdydd (Cymraeg)	25/09/2020 at 12:00	3,359
Caerdydd (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	3,359
Caerffili (Cymraeg)	12/09/2020 at 12:00	1,494
Caerffili (Saesneg)	12/09/2020 at 12:00	1,494
Casnewydd (Cymraeg)	11/09/2020 at 12:00	1,361
Casnewydd (Saesneg)	11/09/2020 at 12:00	1,361
Castell-nedd Port Talbot (Cymraeg)	15/07/2020 at 07:55	1,041
Castell-nedd Port Talbot (Saesneg)	15/07/2020 at 07:55	1,041
Ceredigion (Cymraeg)	01/09/2020 at 05:30	1,146
Ceredigion (Saesneg)	01/09/2020 at 05:30	1,146
Conwy (Cymraeg)	16/09/2020 at 11:25	1,728
Conwy (Saesneg)	16/09/2020 at 11:25	1,728
Gwynedd (Cymraeg)	12/08/2020 at 02:15	2,063
Gwynedd (Saesneg)	12/08/2020 at 02:15	2,063
Merthyr Tudful (Cymraeg)	13/09/2020 at 05:35	502
Merthyr Tudful (Saesneg)	13/09/2020 at 05:35	502
Pen-y-bont ar Ogwr (Cymraeg)	24/09/2020 at 12:00	1,367
Pen-y-bont ar Ogwr (Saesneg)	24/09/2020 at 12:00	1,367
Powys (Cymraeg)	24/09/2020 at 12:00	2,388
Powys (Saesneg)	24/09/2020 at 12:00	2,388
Rhondda Cynon Taf (Cymraeg)	25/09/2020 at 12:00	2,004
Rhondda Cynon Taf (Saesneg)	25/09/2020 at 12:00	2,004
Sir Benfro (Cymraeg)	22/09/2020 at 04:55	1,842
Sir Benfro (Saesneg)	22/09/2020 at 04:55	1,842
Sir Ddinbych (Cymraeg)	09/09/2020 at 02:50	1,106
Sir Ddinbych (Saesneg)	09/09/2020 at 02:50	1,106
Sir Fynwy (Cymraeg)	17/09/2020 at 12:00	948
Sir Fynwy (Saesneg)	17/09/2020 at 12:00	948
Sir Gaerfyrddin (Cymraeg)	05/06/2020 at 02:45	1,721
Sir Gaerfyrddin (Saesneg)	05/06/2020 at 02:45	1,721
Sir y Fflint (Cymraeg)	24/09/2020 at 12:05	1,232
Sir y Fflint (Saesneg)	24/09/2020 at 12:05	1,232
Torfaen (Cymraeg)	04/09/2020 at 08:35	797
Torfaen (Saesneg)	04/09/2020 at 08:35	797
Wrecsam (Cymraeg)	16/09/2020 at 12:20	1,016
Wrecsam (Saesneg)	16/09/2020 at 12:20	1,016
Ynys Môn (Cymraeg)	24/09/2020 at 04:25	715
Ynys Môn (Saesneg)	24/09/2020 at 04:25	715