Rhaglen API cynllun sgorio bwyd y DU
Telerau ac amodau
Gair am y data hwn
Mae’r data yn rhoi’r sgôr hylendid bwyd neu’r canlyniad arolygu a roddir i fusnes ac yn adlewyrchu’r safonau hylendid bwyd a ganfyddir ar ddyddiad yr arolygiad neu’r ymweliad gan yr awdurdod lleol. Mae busnesau’n cynnwys bwytai, tafarndai, caffis, siopau tecawê, gwestai a mannau eraill y mae defnyddwyr yn bwyta ynddynt, yn ogystal ag archfarchnadoedd a siopau bwyd eraill.
Cedwir y data ar ran awdurdodau lleol sy’n cymryd rhan yn y canlynol:
- Cynllun Sgorio Hylendid Bwyd (CHSB) yng Nghymru, Gogledd Iwerddon a Lloegr
- Cynllun Gwybodaeth am Hylendid Bwyd (FHIS) yn yr Alban
Gellir dod o hyd i ddata ar gyfer awdurdodau lleol sy’n cymryd rhan yn naill neu’r llall o’r cynlluniau hyn ar y wefan sgoriau:Gweler rhestr o awdurdodau lleol sy’n cymryd rhan yn y CSHB neu’r FHIS
Mae’r sgoriau yn y data yn berthnasol i’r CSHB yn unig (nid FHIS) ac maent ar gyfer hylendid, strwythur a hyder yn y trefniadau rheoli. Mae’r sgoriau hyn i’w gweld yn rhan 2 a 3 o Atodiad 1, A1.1 o’rCod Ymarfer Cyfraith Bwyd. Yna, defnyddir y sgoriau hyn i gyfrifo’r sgôr hylendid bwyd, a cheir manylion y sgôr yn y
Pan fydd sefydliad yn gweithredu o gyfeiriad preifat, mae’n bosib na fydd y cyfeiriad a’r data geogodio ar gael.
Yr awdurdod lleol sy’n darparu’r
Pan fydd awdurdod lleol yn uwchlwytho <LocalAuthorityBusinessID> newydd i’r system, bydd FHRSID newydd yn cael ei gynhyrchu. Os caiff <LocalAuthorityBusinessID> ei ailddefnyddio, er enghraifft ar gyfer cofrestriad newydd, bydd yr FHRSID yn cael ei gadw ar gyfer y sefydliad. Sylwch fod rhai awdurdodau lleol yn defnyddio eu cronfa ddata fel cronfa ddata busnesau, ond bod eraill yn defnyddio cronfa ddata sefydliad, felly bydd rhai awdurdodau lleol yn ailgylchu’r <LocalAuthorityBusinessID>, ond bydd eraill na fyddant yn gwneud hynny.
Mae amgylchiadau lle gallai’r <LocalAuthorityBusinessID> a’r FHRSID newid, fel pan fydd awdurdodau lleol yn newid cronfeydd data neu lle bydd awdurdodau lleol yn uno. Mae manylion am achosion lle mae hyn wedi digwydd ar gael ar dudalen statws y CSHB.Other Gellir dod o hyd i wybodaeth ddefnyddiol arall ar y dudalen hon, fel mathau data ar gyfer meysydd.
Gellir dod o hyd i’r mathau o fusnesau a’r IDs cysylltiedig yn:api1-ratings.food.gov.uk/business-types/xml
Pan welir ‘I’w gyhoeddi’n fuan’ yn lle sgôr, y rheswm dros hyn yw’r ffaith bod y busnes wedi apelio yn erbyn ei sgôr a bod yr awdurdod lleol wrthi’n penderfynu ar yr apêl.
Mae <NewRatingPending> yn cael ei ddangos fel maes gwir yn y data lle mae awdurdod lleol wedi uwchlwytho data newydd ar gyfer sefydliad sydd heb ei gyhoeddi eto, gan fod y data hwn yn y cyfnod hysbysu neu apelio. Bydd yn cael ei gyhoeddi ar ôl i’r cyfnodau amser hyn ddod i ben. Os caiff ei ddangos fel maes ffug, nid oes unrhyw ddata newydd yn y llif gwaith i’w gyhoeddi.
Mae rhagor o wybodaeth am y cynllun ar gael yn:https://www.food.gov.uk/cy/canllawiau-defnyddiwr/cynllun-sgorio-hylendid-bwyd
Statws system
Mae diweddariadau ar statws, cyngor ar ddefnydd ac amryw ddarnau eraill o wybodaeth gyfredol i'w gweld ar Dudalen Statws y System.
Canllawiau API i ddatblygwyr
Mae'r API yn caniatáu i ddatblygwyr gael mynediad at y data ar y sgoriau hylendid bwyd a gyhoeddir ar www.food.gov.uk/ratings. Gall datblygwyr ymholi ffeiliau XML er mwyn cael y data wedi'i geocodio (darperir data hydred a lledred ar gyfer busnesau bwyd). Caiff y data XML ei ddiweddaru'n ddyddiol a gellir ei weld isod, wedi'i grwpio yn ôl awdurdod lleol. Gall y data ar gyfer awdurdodau lleol Cymru gael ei allbynnu yn Gymraeg neu'n Saesneg.
Gellir defnyddio'r API hefyd i ymholi'r system fyw (caiff y data ei lanlwytho'n awtomatig wrth i awdurdodau lleol lanlwytho a chyhoeddi'r data) a'i ddychwelyd ar fformat XML a JSON.
Gellir gweld enghreifftiau o sut i ddefnyddio'r API a chael gwybodaeth am ddefnyddio'r API yn y ddogfen ganllaw ar gyfer datblygwyr:
Delweddau
Mae cyfres o ddelweddau sgorio hylendid bwyd ar gael i'w defnyddio gyda'r data API. Gellir defnyddio'r delweddau yn unol â thelerau ac amodau a Safon Brand y CSHB a'r FHIS yn unig.
Dyma enghreifftiau o'r delweddau a'r meintiau sydd ar gael i'w defnyddio gyda'r data API:
Hen luniau ar-lein y cynllun sgorio
Mae fersiwn flaenorol y sgoriau ar-lein bellach wedi dod i ben. Defnyddiwch y delweddau a ddarperir uchod.
Disgrifyddion sgôr
Lawrlwytho data o dudalen canlyniadau chwilio'r Cynllun Sgorio Hylendid Bwyd
Pan fyddwch yn chwilio am sgoriau hylendid ar www.food.gov.uk/sgoriau, gallwch lawrlwytho'r canlyniadau chwilio ar waelod y dudalen.
Nifer y canlyniadau
Gallwch lawrlwytho hyd at 5,000 o ganlyniadau trwy nodi rhif rhwng 1 a 5,000 yn y maes 'Nifer o ganlyniadau'.
Os oes angen i chi lawrlwytho mwy na 5,000 o ganlyniadau er enghraifft, yn y maes 'Nifer o ganlyniadau' nodwch 5,000, yna rhowch bob 'Rhif tudalen', 1, 2 ac ati, nes eich bod wedi lawrlwytho'r holl ganlyniadau.
Fformat y data
Gellir lawrlwytho data ar ffurf XML a JSON ar gyfer ffeiliau’r awdurdod lleol, ac mae data ar gael ar fformat CSV ar gyfer y ffeil sy’n cynnwys holl ddata’r awdurdod lleol.
I drosi’r data fel ei fod ar ffurf Excel, defnyddiwch y canllawiau canlynol:
Tudalen gymorth Microsoft: Agor ffeil ddata XML i fewnforio ei ddata i Excel(Yn agor mewn tab newydd)
I gyfuno sawl ffeil Excel yn un ffeil, defnyddiwch y canllawiau canlynol:
Tudalen gymorth Microsoft: Mewnforio data o ffolder sydd â sawl ffeil(Yn agor mewn tab newydd)
Ffeil ddata agored y gellir ei lawrlwytho
| Ardal | Diweddariad diwethaf | Nifer y busnesau |
|---|---|---|
| Pob awdurdod lleol (Saesneg) | 05/12/2025 at 02:20 | 604560 |
Ffeiliau data XML y gellir eu lawrlwytho (wedi'u diweddaru'n ddyddiol)
Gellir lawrlwytho data'r sgoriau hylendid bwyd, wedi'u grwpio yn ôl awdurdodau lleol, yn fformat XML drwy'r dolenni isod. Caiff y data ei ddiweddaru'n ddyddiol, ac mae modd ei ymholi drwy'r API.
| Awdurod lleol | Diweddariad diwethaf | Nifer y busnesau |
|---|---|---|
| Babergh (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:30 | 859 |
| Basildon (Saesneg) | 29/11/2025 at 12:30 | 1,338 |
| Bedford (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:30 | 1,617 |
| Braintree (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:30 | 1,234 |
| Breckland (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:30 | 1,241 |
| Brentwood (Saesneg) | 02/12/2025 at 12:30 | 740 |
| Broadland (Saesneg) | 02/12/2025 at 12:30 | 953 |
| Broxbourne (Saesneg) | 20/11/2025 at 12:30 | 770 |
| Cambridge City (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:30 | 1,438 |
| Castle Point (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:30 | 522 |
| Central Bedfordshire (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:31 | 1,667 |
| Chelmsford (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:30 | 1,553 |
| Colchester (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:30 | 1,618 |
| Dacorum (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:30 | 1,256 |
| East Cambridgeshire (Saesneg) | 02/12/2025 at 12:30 | 760 |
| East Hertfordshire (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:30 | 1,366 |
| East Suffolk (Saesneg) | 02/12/2025 at 12:30 | 2,594 |
| Epping Forest (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:30 | 1,000 |
| Fenland (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:30 | 743 |
| Great Yarmouth (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:30 | 1,087 |
| Harlow (Saesneg) | 28/11/2025 at 12:30 | 676 |
| Hertsmere (Saesneg) | 02/12/2025 at 12:30 | 881 |
| Huntingdonshire (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:30 | 1,492 |
| Ipswich (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:31 | 1,099 |
| King's Lynn and West Norfolk (Saesneg) | 02/12/2025 at 12:30 | 1,483 |
| Luton (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:31 | 1,701 |
| Maldon (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:30 | 651 |
| Mid Suffolk (Saesneg) | 02/12/2025 at 12:30 | 833 |
| North Hertfordshire (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:30 | 1,118 |
| North Norfolk (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:30 | 1,483 |
| Norwich City (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:30 | 1,605 |
| Peterborough City (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:31 | 1,961 |
| Rochford (Saesneg) | 02/12/2025 at 12:30 | 769 |
| South Cambridgeshire (Saesneg) | 01/12/2025 at 12:30 | 1,254 |
| South Norfolk (Saesneg) | 02/12/2025 at 12:30 | 1,162 |
| Southend-On-Sea (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:31 | 1,507 |
| St Albans City (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:30 | 1,151 |
| Stevenage (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:30 | 680 |
| Tendring (Saesneg) | 30/11/2025 at 12:30 | 1,265 |
| Three Rivers (Saesneg) | 29/11/2025 at 12:30 | 622 |
| Thurrock (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:31 | 1,240 |
| Uttlesford (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:30 | 827 |
| Watford (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:30 | 986 |
| Welwyn Hatfield (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:30 | 775 |
| West Suffolk (Saesneg) | 26/11/2025 at 12:31 | 1,678 |
| Awdurod lleol | Diweddariad diwethaf | Nifer y busnesau |
|---|---|---|
| Amber Valley (Saesneg) | 28/11/2025 at 12:31 | 1,097 |
| Ashfield (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:31 | 912 |
| Bassetlaw (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:31 | 1,073 |
| Blaby (Saesneg) | 20/11/2025 at 12:31 | 708 |
| Bolsover (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:31 | 740 |
| Boston (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:31 | 616 |
| Broxtowe (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:32 | 826 |
| Charnwood (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:31 | 1,476 |
| Chesterfield (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:30 | 941 |
| Derby City (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:32 | 2,234 |
| Derbyshire Dales (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:31 | 895 |
| East Lindsey (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:31 | 2,241 |
| Erewash (Saesneg) | 02/12/2025 at 12:30 | 922 |
| Gedling (Saesneg) | 28/11/2025 at 12:31 | 836 |
| Harborough (Saesneg) | 13/11/2025 at 12:31 | 805 |
| High Peak (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:31 | 873 |
| Hinckley and Bosworth (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:30 | 915 |
| Leicester City (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:32 | 3,321 |
| Lincoln City (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:31 | 1,092 |
| Mansfield (Saesneg) | 02/12/2025 at 12:31 | 880 |
| Melton (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:31 | 525 |
| Newark and Sherwood (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:32 | 1,117 |
| North East Derbyshire (Saesneg) | 29/11/2025 at 12:30 | 799 |
| North Kesteven (Saesneg) | 29/11/2025 at 12:31 | 955 |
| North Northamptonshire (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:32 | 2,951 |
| North West Leicestershire (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:31 | 944 |
| Nottingham City (Saesneg) | 02/12/2025 at 12:31 | 3,013 |
| Oadby and Wigston (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:30 | 390 |
| Rushcliffe (Saesneg) | 02/12/2025 at 12:31 | 934 |
| Rutland (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:31 | 445 |
| South Derbyshire (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:31 | 802 |
| South Holland (Saesneg) | 02/12/2025 at 12:31 | 781 |
| South Kesteven (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:31 | 1,201 |
| West Lindsey (Saesneg) | 02/12/2025 at 12:31 | 868 |
| West Northamptonshire (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:32 | 3,904 |
| Awdurod lleol | Diweddariad diwethaf | Nifer y busnesau |
|---|---|---|
| Barking and Dagenham (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:32 | 1,403 |
| Barnet (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:32 | 2,759 |
| Bexley (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:32 | 1,757 |
| Brent (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:32 | 2,444 |
| Bromley (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:31 | 2,419 |
| Camden (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:33 | 4,383 |
| City of London Corporation (Saesneg) | 02/12/2025 at 12:31 | 1,757 |
| Croydon (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:33 | 3,005 |
| Ealing (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:33 | 3,359 |
| Enfield (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:33 | 2,409 |
| Greenwich (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:34 | 2,299 |
| Hackney (Saesneg) | 25/11/2025 at 12:32 | 3,389 |
| Hammersmith and Fulham (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:34 | 1,927 |
| Haringey (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:32 | 2,114 |
| Harrow (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:32 | 1,815 |
| Havering (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:34 | 2,072 |
| Hillingdon (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:32 | 2,231 |
| Hounslow (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:34 | 2,218 |
| Islington (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:34 | 2,569 |
| Kensington and Chelsea (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:32 | 1,942 |
| Kingston-Upon-Thames (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:34 | 1,462 |
| Lambeth (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:34 | 2,750 |
| Lewisham (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:32 | 2,442 |
| Merton (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:32 | 1,458 |
| Newham (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:34 | 2,585 |
| Redbridge (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:35 | 2,061 |
| Richmond-Upon-Thames (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:35 | 1,487 |
| Southwark (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:32 | 3,405 |
| Sutton (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:35 | 1,330 |
| Tower Hamlets (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:35 | 3,141 |
| Waltham Forest (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:32 | 2,008 |
| Wandsworth (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:35 | 2,770 |
| Westminster (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:36 | 5,523 |
| Awdurod lleol | Diweddariad diwethaf | Nifer y busnesau |
|---|---|---|
| Darlington (Saesneg) | 29/11/2025 at 12:32 | 910 |
| Durham (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:36 | 4,643 |
| Gateshead (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:36 | 1,681 |
| Hartlepool (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:36 | 765 |
| Middlesbrough (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:44 | 1,155 |
| Newcastle Upon Tyne (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:32 | 2,689 |
| North Tyneside (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:36 | 1,505 |
| Northumberland (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:33 | 3,610 |
| Redcar and Cleveland (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:36 | 1,212 |
| River Tees (Saesneg) | 19/06/2025 at 12:42 | 3 |
| South Tyneside (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:32 | 1,040 |
| Stockton On Tees (Saesneg) | 28/11/2025 at 12:36 | 1,561 |
| Sunderland (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:36 | 2,404 |
| Awdurod lleol | Diweddariad diwethaf | Nifer y busnesau |
|---|---|---|
| Blackburn (Saesneg) | 28/11/2025 at 12:39 | 1,282 |
| Blackpool (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:39 | 1,681 |
| Bolton (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:37 | 2,395 |
| Burnley (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:33 | 868 |
| Bury (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:33 | 1,177 |
| Cheshire East (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:39 | 3,129 |
| Cheshire West and Chester (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:34 | 2,906 |
| Chorley (Saesneg) | 28/11/2025 at 12:37 | 960 |
| Cumberland (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:37 | 2,828 |
| Fylde (Saesneg) | 28/11/2025 at 12:37 | 824 |
| Halton (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:34 | 932 |
| Hyndburn (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:33 | 777 |
| Knowsley (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:33 | 782 |
| Lancaster City (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:37 | 1,157 |
| Liverpool (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:33 | 4,441 |
| Manchester (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:38 | 6,440 |
| Oldham (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:33 | 1,914 |
| Pendle (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:37 | 831 |
| Preston (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:33 | 1,561 |
| Ribble Valley (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:33 | 680 |
| Rochdale (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:33 | 1,843 |
| Rossendale (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:37 | 703 |
| Salford (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:38 | 2,016 |
| Sefton (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:38 | 2,371 |
| South Ribble (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:33 | 812 |
| St Helens (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:33 | 1,366 |
| Stockport (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:39 | 2,568 |
| Tameside (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:39 | 1,634 |
| Trafford (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:39 | 2,291 |
| Warrington (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:39 | 1,716 |
| West Lancashire (Saesneg) | 29/11/2025 at 12:33 | 911 |
| Westmorland and Furness (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:37 | 3,129 |
| Wigan (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:39 | 2,531 |
| Wirral (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:39 | 2,276 |
| Wyre (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:37 | 1,031 |
| Awdurod lleol | Diweddariad diwethaf | Nifer y busnesau |
|---|---|---|
| Adur (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:35 | 453 |
| Arun (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:40 | 1,306 |
| Ashford (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:40 | 1,289 |
| Basingstoke and Deane (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:34 | 1,257 |
| Bracknell Forest (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:35 | 795 |
| Brighton and Hove (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:40 | 2,961 |
| Buckinghamshire (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:40 | 4,781 |
| Canterbury City (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:40 | 1,650 |
| Cherwell (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:36 | 1,299 |
| Chichester (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:36 | 1,445 |
| Crawley (Saesneg) | 02/12/2025 at 12:35 | 931 |
| Dartford (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:35 | 1,013 |
| Dover (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:40 | 1,155 |
| East Hampshire (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:34 | 1,101 |
| Eastbourne (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:40 | 1,071 |
| Eastleigh (Saesneg) | 02/12/2025 at 12:35 | 964 |
| Elmbridge (Saesneg) | 22/11/2025 at 12:40 | 1,154 |
| Epsom and Ewell (Saesneg) | 27/11/2025 at 12:40 | 593 |
| Fareham (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:35 | 766 |
| Folkestone and Hythe (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:36 | 1,295 |
| Gosport (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:35 | 595 |
| Gravesham (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:35 | 801 |
| Guildford (Saesneg) | 01/12/2025 at 12:30 | 1,110 |
| Hart (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:35 | 644 |
| Hastings (Saesneg) | 29/11/2025 at 12:33 | 869 |
| Havant (Saesneg) | 06/11/2025 at 12:39 | 1,011 |
| Horsham (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:35 | 1,231 |
| Isle of Wight (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:40 | 1,677 |
| Lewes (Saesneg) | 22/11/2025 at 12:39 | 917 |
| Maidstone (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:35 | 1,392 |
| Medway (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:40 | 2,071 |
| Mid Sussex (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:35 | 1,353 |
| Milton Keynes (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:35 | 2,440 |
| Mole Valley (Saesneg) | 21/11/2025 at 12:41 | 818 |
| New Forest (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:35 | 1,573 |
| Oxford City (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:40 | 1,529 |
| Portsmouth (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:35 | 1,916 |
| Reading (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:40 | 1,461 |
| Reigate and Banstead (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:36 | 1,151 |
| Rother (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:35 | 997 |
| Runnymede (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:40 | 685 |
| Rushmoor (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:40 | 686 |
| Sevenoaks (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:40 | 950 |
| Slough (Saesneg) | 02/12/2025 at 12:36 | 968 |
| South Oxfordshire (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:35 | 1,231 |
| Southampton (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:35 | 1,696 |
| Spelthorne (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:36 | 765 |
| Surrey Heath (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:35 | 673 |
| Swale (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:40 | 1,208 |
| Tandridge (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:36 | 753 |
| Test Valley (Saesneg) | 02/12/2025 at 12:35 | 1,066 |
| Thanet (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:40 | 1,467 |
| Tonbridge and Malling (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:35 | 1,019 |
| Tunbridge Wells (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:40 | 1,071 |
| Vale of White Horse (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:40 | 1,008 |
| Waverley (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:36 | 993 |
| Wealden (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:40 | 1,338 |
| West Berkshire (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:35 | 1,302 |
| West Oxfordshire (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:36 | 1,111 |
| Winchester City (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:35 | 1,132 |
| Windsor and Maidenhead (Saesneg) | 02/12/2025 at 12:36 | 1,592 |
| Woking (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:40 | 752 |
| Wokingham (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:36 | 1,105 |
| Worthing (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:35 | 1,009 |
| Awdurod lleol | Diweddariad diwethaf | Nifer y busnesau |
|---|---|---|
| Bath and North East Somerset (Saesneg) | 02/12/2025 at 12:36 | 1,821 |
| Bournemouth, Christchurch and Poole (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:36 | 3,500 |
| Bristol (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:36 | 4,499 |
| Cheltenham (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:36 | 1,070 |
| Cornwall (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:40 | 5,245 |
| Cotswold (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:40 | 1,080 |
| Dorset (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:36 | 5,037 |
| East Devon (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:40 | 1,509 |
| Exeter City (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:40 | 1,052 |
| Forest of Dean (Saesneg) | 28/11/2025 at 12:40 | 753 |
| Gloucester City (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:36 | 1,048 |
| Isles of Scilly (Saesneg) | 25/10/2025 at 12:40 | 130 |
| Mid Devon (Saesneg) | 02/12/2025 at 12:36 | 793 |
| North Devon (Saesneg) | 28/11/2025 at 12:40 | 1,508 |
| North Somerset (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:36 | 1,635 |
| Plymouth City (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:41 | 1,842 |
| Somerset (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:36 | 6,117 |
| South Gloucestershire (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:36 | 2,066 |
| South Hams (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:40 | 1,077 |
| Stroud (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:36 | 1,073 |
| Swindon (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:37 | 1,554 |
| Teignbridge (Saesneg) | 02/12/2025 at 12:36 | 1,296 |
| Tewkesbury (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:40 | 764 |
| Torbay (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:37 | 1,515 |
| Torridge (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:35 | 769 |
| West Devon (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:40 | 621 |
| Wiltshire (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:41 | 4,178 |
| Awdurod lleol | Diweddariad diwethaf | Nifer y busnesau |
|---|---|---|
| Birmingham (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:42 | 10,251 |
| Bromsgrove (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:42 | 787 |
| Cannock Chase (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:42 | 826 |
| Coventry (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:38 | 2,854 |
| Dudley (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:38 | 2,663 |
| East Staffordshire (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:38 | 1,158 |
| Herefordshire (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:38 | 1,746 |
| Lichfield (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:38 | 868 |
| Malvern Hills (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:42 | 751 |
| Newcastle-Under-Lyme (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:38 | 981 |
| North Warwickshire (Saesneg) | 02/12/2025 at 12:37 | 650 |
| Nuneaton and Bedworth (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:42 | 906 |
| Redditch (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:42 | 523 |
| Rugby (Saesneg) | 26/11/2025 at 12:42 | 977 |
| Sandwell (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:38 | 2,659 |
| Shropshire (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:43 | 3,062 |
| Solihull (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:42 | 1,383 |
| South Staffordshire (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:38 | 719 |
| Stafford (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:38 | 1,157 |
| Staffordshire Moorlands (Saesneg) | 25/11/2025 at 12:41 | 842 |
| Stoke-On-Trent (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:39 | 2,200 |
| Stratford-on-Avon (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:42 | 1,291 |
| Tamworth (Saesneg) | 28/11/2025 at 12:42 | 538 |
| Telford and Wrekin Council (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:39 | 1,434 |
| Walsall (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:42 | 2,062 |
| Warwick (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:42 | 1,398 |
| Wolverhampton (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:43 | 2,125 |
| Worcester City (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:42 | 879 |
| Wychavon (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:42 | 1,172 |
| Wyre Forest (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:42 | 821 |
| Awdurod lleol | Diweddariad diwethaf | Nifer y busnesau |
|---|---|---|
| Barnsley (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:43 | 1,877 |
| Bradford (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:43 | 4,484 |
| Calderdale (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:43 | 1,899 |
| Doncaster (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:39 | 2,760 |
| East Riding of Yorkshire (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:44 | 3,109 |
| Hull and Goole Port (Saesneg) | 11/10/2025 at 12:44 | 5 |
| Hull City (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:44 | 2,258 |
| Kirklees (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:43 | 3,783 |
| Leeds (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:43 | 7,244 |
| North East Lincolnshire (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:44 | 1,720 |
| North Lincolnshire (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:44 | 1,482 |
| North Yorkshire (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:43 | 7,029 |
| Rotherham (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:43 | 2,135 |
| Sheffield (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:44 | 4,782 |
| Wakefield (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:44 | 2,967 |
| York (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:44 | 2,089 |
| Awdurod lleol | Diweddariad diwethaf | Nifer y busnesau |
|---|---|---|
| Antrim and Newtownabbey (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:36 | 1,114 |
| Ards and North Down (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:36 | 1,253 |
| Armagh City, Banbridge and Craigavon (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:36 | 1,868 |
| Belfast City (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:37 | 3,170 |
| Causeway Coast and Glens (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:33 | 1,453 |
| Derry City and Strabane (Saesneg) | 02/12/2025 at 12:33 | 1,353 |
| Fermanagh and Omagh (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:33 | 1,424 |
| Lisburn and Castlereagh City (Saesneg) | 29/11/2025 at 12:33 | 1,000 |
| Mid and East Antrim (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:36 | 1,174 |
| Mid Ulster (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:37 | 1,353 |
| Newry, Mourne and Down (Saesneg) | 22/11/2025 at 12:37 | 1,677 |
| Awdurod lleol | Diweddariad diwethaf | Nifer y busnesau |
|---|---|---|
| Aberdeen City (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:34 | 2,255 |
| Aberdeenshire (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:34 | 2,708 |
| Angus (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:39 | 1,019 |
| Argyll and Bute (Saesneg) | 30/11/2025 at 12:31 | 1,294 |
| Clackmannanshire (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:35 | 502 |
| Comhairle nan Eilean Siar (Western Isles) (Saesneg) | 26/11/2025 at 12:40 | 575 |
| Dumfries and Galloway (Saesneg) | 15/11/2025 at 12:38 | 2,718 |
| Dundee City (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:39 | 1,446 |
| East Ayrshire (Saesneg) | 25/11/2025 at 12:37 | 1,118 |
| East Dunbartonshire (Saesneg) | 02/12/2025 at 12:34 | 676 |
| East Lothian (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:39 | 888 |
| East Renfrewshire (Saesneg) | 26/11/2025 at 12:40 | 643 |
| Edinburgh (City of) (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:39 | 5,151 |
| Falkirk (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:39 | 1,201 |
| Fife (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:39 | 4,883 |
| Glasgow City (Saesneg) | 02/12/2025 at 12:35 | 6,464 |
| Highland (Saesneg) | 08/11/2025 at 12:38 | 5,756 |
| Inverclyde (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:34 | 621 |
| Midlothian (Saesneg) | 29/11/2025 at 12:33 | 685 |
| Moray (Saesneg) | 28/11/2025 at 12:39 | 1,079 |
| North Ayrshire (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:39 | 1,358 |
| North Lanarkshire (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:39 | 2,650 |
| Orkney Islands (Saesneg) | 27/11/2025 at 12:39 | 472 |
| Perth and Kinross (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:35 | 1,547 |
| Renfrewshire (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:39 | 1,473 |
| Scottish Borders (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:34 | 1,670 |
| Shetland Islands (Saesneg) | 29/11/2025 at 12:33 | 282 |
| South Ayrshire (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:39 | 1,055 |
| South Lanarkshire (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:39 | 2,469 |
| Stirling (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:39 | 1,285 |
| West Dunbartonshire (Saesneg) | 29/11/2025 at 12:33 | 719 |
| West Lothian (Saesneg) | 11/11/2025 at 12:38 | 1,120 |
| Awdurod lleol | Diweddariad diwethaf | Nifer y busnesau |
|---|---|---|
| Abertawe (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:42 | 2,440 |
| Abertawe (Cymraeg) | 05/12/2025 at 12:42 | 2,440 |
| Blaenau Gwent (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:41 | 651 |
| Blaenau Gwent (Cymraeg) | 05/12/2025 at 12:41 | 651 |
| Bro Morgannwg (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:37 | 1,279 |
| Bro Morgannwg (Cymraeg) | 03/12/2025 at 12:37 | 1,279 |
| Caerdydd (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:41 | 3,328 |
| Caerdydd (Cymraeg) | 05/12/2025 at 12:41 | 3,328 |
| Caerffili (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:41 | 1,497 |
| Caerffili (Cymraeg) | 05/12/2025 at 12:41 | 1,497 |
| Casnewydd (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:41 | 1,332 |
| Casnewydd (Cymraeg) | 05/12/2025 at 12:41 | 1,332 |
| Castell-nedd Port Talbot (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:41 | 1,176 |
| Castell-nedd Port Talbot (Cymraeg) | 05/12/2025 at 12:41 | 1,176 |
| Ceredigion (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:41 | 1,025 |
| Ceredigion (Cymraeg) | 05/12/2025 at 12:41 | 1,025 |
| Conwy (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:41 | 1,578 |
| Conwy (Cymraeg) | 05/12/2025 at 12:41 | 1,578 |
| Gwynedd (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:41 | 2,128 |
| Gwynedd (Cymraeg) | 05/12/2025 at 12:41 | 2,128 |
| Merthyr Tudful (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:41 | 591 |
| Merthyr Tudful (Cymraeg) | 05/12/2025 at 12:41 | 591 |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:41 | 1,337 |
| Pen-y-bont ar Ogwr (Cymraeg) | 05/12/2025 at 12:41 | 1,337 |
| Powys (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:37 | 2,596 |
| Powys (Cymraeg) | 04/12/2025 at 12:37 | 2,596 |
| Rhondda Cynon Taf (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:42 | 2,042 |
| Rhondda Cynon Taf (Cymraeg) | 05/12/2025 at 12:42 | 2,042 |
| Sir Benfro (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:37 | 2,374 |
| Sir Benfro (Cymraeg) | 04/12/2025 at 12:37 | 2,374 |
| Sir Ddinbych (Saesneg) | 03/12/2025 at 12:37 | 1,139 |
| Sir Ddinbych (Cymraeg) | 03/12/2025 at 12:37 | 1,139 |
| Sir Fynwy (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:37 | 1,067 |
| Sir Fynwy (Cymraeg) | 04/12/2025 at 12:37 | 1,067 |
| Sir Gaerfyrddin (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:37 | 2,172 |
| Sir Gaerfyrddin (Cymraeg) | 04/12/2025 at 12:37 | 2,172 |
| Sir y Fflint (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:37 | 1,274 |
| Sir y Fflint (Cymraeg) | 04/12/2025 at 12:37 | 1,274 |
| Torfaen (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:42 | 793 |
| Torfaen (Cymraeg) | 05/12/2025 at 12:42 | 793 |
| Wrecsam (Saesneg) | 04/12/2025 at 12:38 | 1,169 |
| Wrecsam (Cymraeg) | 04/12/2025 at 12:38 | 1,169 |
| Ynys Môn (Saesneg) | 05/12/2025 at 12:41 | 757 |
| Ynys Môn (Cymraeg) | 05/12/2025 at 12:41 | 757 |